春游女几山图 春遊女幾山圖

chūn yóu nǚ jǐ shān tú

唐寅 明 唐寅 明

táng yín · míng

标签： 诗词詩詞

女nǚ几jǐ山shān前qián春chūn雪xuě消xiāo，路lù傍bàng仙xiān杏xìng发fā柔róu条tiáo。

心xīn期qī此cǐ日rì来lái游yóu赏shǎng，载zài酒jiǔ携xié琴qín过guò野yě桥qiáo。

女几山前春雪消，路傍仙杏发柔条。

心期此日来游赏，载酒携琴过野桥。

女幾山前春雪消，路傍仙杏發柔條。

心期此日來遊賞，載酒攜琴過野橋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

女几山前春天的雪消失，路傍仙杏发柔条。心期这一天来观赏，载酒带着琴经过野桥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考女幾山前春天的雪消失，路傍仙杏發柔條。心期這一天來觀賞，載酒帶着琴經過野橋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

女几山：指地名，指代美丽的山。春雪消：春天的雪融化。仙杏：传说中的神树杏，此处指美丽的杏花。心期：期待。载酒携琴：携带酒和琴，表示悠然自得的心情。野桥：乡间的小桥。女幾山：指地名，指代美麗的山。春雪消：春天的雪融化。仙杏：傳說中的神樹杏，此處指美麗的杏花。心期：期待。載酒攜琴：攜帶酒和琴，表示悠然自得的心情。野橋：鄉間的小橋。

赏析

女几山前春天的雪消失，路傍仙杏发柔条。心期这一天来观赏，载酒带着琴经过野桥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考女幾山前春天的雪消失，路傍仙杏發柔條。心期這一天來觀賞，載酒帶着琴經過野橋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表