东坡小像 東坡小像
乌台十卷青蝇案，炎海三千白发臣。
人尽不堪公转乐，满头明月脱纱巾。
烏臺十卷青蠅案，炎海三千白髮臣。
人盡不堪公轉樂，滿頭明月脫紗巾。
分享
译文
乌台十卷苍蝇案，热海三千白头发我。人都不能忍受你变得快乐，满脑袋明月脱纱毛巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考烏臺十卷蒼蠅案，熱海三千白頭髮我。人都不能忍受你變得快樂，滿腦袋明月脫紗毛巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
乌台：古代刑狱机构名，青蝇案：比喻诬陷之案。炎海：指炎热的海洋，此处比喻极远的贬谪之地。白发臣：指年纪大的臣子。公转乐：指官场上的欢乐。脱纱巾：指辞官归隐。全诗表达了诗人对唐寅自身遭遇的感慨和对世态炎凉的批判。烏臺：古代刑獄機構名，青蠅案：比喻誣陷之案。炎海：指炎熱的海洋，此處比喻極遠的貶謫之地。白髮臣：指年紀大的臣子。公轉樂：指官場上的歡樂。脫紗巾：指辭官歸隱。全詩表達了詩人對唐寅自身遭遇的感慨和對世態炎涼的批判。
赏析
乌台十卷苍蝇案，热海三千白头发我。人都不能忍受你变得快乐，满脑袋明月脱纱毛巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考烏臺十卷蒼蠅案，熱海三千白頭髮我。人都不能忍受你變得快樂，滿腦袋明月脫紗毛巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考