对竹图 對竹圖
箪瓢不厌久沉伦,投着虚怀好主人。
榻上氍毹黄叶满,清风日日坐阳春。
此君少与契忘形,何独相延厌客星。
苔满西阶人迹断,百年相对眼青青。
簞瓢不厭久沉倫,投着虛懷好主人。
榻上氍毹黃葉滿,清風日日坐陽春。
此君少與契忘形,何獨相延厭客星。
苔滿西階人跡斷,百年相對眼青青。
分享
译文
奚箪瓢不满足长期沉伦,投着虚心好主人。床上毛毯黄叶满,清风日整天坐在温暖的春天。这你少和契忘形,为什么偏偏相延压客星。青苔满西阶人迹断绝,百年相对眼青青。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奚簞瓢不滿足長期沉倫,投着虛心好主人。牀上毛毯黃葉滿,清風日整天坐在溫暖的春天。這你少和契忘形,爲什麼偏偏相延壓客星。青苔滿西階人跡斷絕,百年相對眼青青。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
沉沦:沉沦于尘世之中,比喻失意或境遇不佳。虚怀:胸怀宽广。氍毹:用毛织成的地毯。契忘形:忘却形骸,表示交情深厚。客星:客居他乡的星星,比喻客人。西阶:古代房屋的西边台阶,指人迹罕至的地方。眼青青:形容竹子的翠绿。沉淪:沉淪於塵世之中,比喻失意或境遇不佳。虛懷:胸懷寬廣。氍毹:用毛織成的地毯。契忘形:忘卻形骸,表示交情深厚。客星:客居他鄉的星星,比喻客人。西階:古代房屋的西邊臺階,指人跡罕至的地方。眼青青:形容竹子的翠綠。
赏析
奚箪瓢不满足长期沉伦,投着虚心好主人。床上毛毯黄叶满,清风日整天坐在温暖的春天。这你少和契忘形,为什么偏偏相延压客星。青苔满西阶人迹断绝,百年相对眼青青。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奚簞瓢不滿足長期沉倫,投着虛心好主人。牀上毛毯黃葉滿,清風日整天坐在溫暖的春天。這你少和契忘形,爲什麼偏偏相延壓客星。青苔滿西階人跡斷絕,百年相對眼青青。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考