孤竹图 孤竹圖

gū zhú tú

唐寅 明 唐寅 明

táng yín · míng

标签： 诗词詩詞

岁suì寒hán有yǒu贞zhēn姿zī，孤gū竹zhú劲jìn而ér直zhí。

虚xū心xīn足zú以yǐ容róng，坚jiān节jié不bù挠náo物wù。

可kě比bǐ君jūn子zi人rén，穷qióng年nián交jiāo不bù易yì。

晔yè晔yè桃táo李lǐ花huā，旦dàn暮mù改gǎi颜yán色sè。

岁寒有贞姿，孤竹劲而直。

虚心足以容，坚节不挠物。

可比君子人，穷年交不易。

晔晔桃李花，旦暮改颜色。

歲寒有貞姿，孤竹勁而直。

虛心足以容，堅節不撓物。

可比君子人，窮年交不易。

曄曄桃李花，旦暮改顏色。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

每年寒有贞姿，孤竹强劲而直接。虚心足以容纳，苻坚节不屈物。可比君子的人，整年交不容易。晔晔桃李花，早晚改变颜色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每年寒有貞姿，孤竹強勁而直接。虛心足以容納，苻堅節不屈物。可比君子的人，整年交不容易。曄曄桃李花，早晚改變顏色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

岁寒：指严寒的冬季；贞姿：坚贞的品质；孤竹：一种竹子，象征坚韧；劲而直：坚强而直立；虚心：内心谦虚；坚节：节操坚定；挠物：屈挠外界事物；可比：可以比拟；君子人：有德行的人；穷年：整年；交不易：交情不易改变；晔晔：明亮的样子；桃李花：桃花和李花；改颜色：颜色变化。歲寒：指嚴寒的冬季；貞姿：堅貞的品質；孤竹：一種竹子，象徵堅韌；勁而直：堅強而直立；虛心：內心謙虛；堅節：節操堅定；撓物：屈撓外界事物；可比：可以比擬；君子人：有德行的人；窮年：整年；交不易：交情不易改變；曄曄：明亮的樣子；桃李花：桃花和李花；改顏色：顏色變化。

赏析

每年寒有贞姿，孤竹强劲而直接。虚心足以容纳，苻坚节不屈物。可比君子的人，整年交不容易。晔晔桃李花，早晚改变颜色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每年寒有貞姿，孤竹強勁而直接。虛心足以容納，苻堅節不屈物。可比君子的人，整年交不容易。曄曄桃李花，早晚改變顏色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表