观鳌山 觀鰲山
禁卫森严夜寂寥。
灯山忽见翠召荛。
六鳌并驾神仙府。
双鹊连成帝子桥。
星振珠光铺锦绣。
月分金影乱琼瑶。
顾身已自登缑岭。
何必秦姬奏洞箫。
禁衛森嚴夜寂寥。
燈山忽見翠召蕘。
六鰲並駕神仙府。
雙鵲連成帝子橋。
星振珠光鋪錦繡。
月分金影亂瓊瑤。
顧身已自登緱嶺。
何必秦姬奏洞簫。
分享
译文
禁卫森严夜寂寥。灯山忽然看见翡翠召莞。六鳌都用神仙府。双鹊连成帝的儿子桥。星振珠光铺锦绣。月分金影乱琼瑶。看着自己已经从登缑岭。何必秦姬奏洞箫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考禁衛森嚴夜寂寥。燈山忽然看見翡翠召莞。六鰲都用神仙府。雙鵲連成帝的兒子橋。星振珠光鋪錦繡。月分金影亂瓊瑤。看着自己已經從登緱嶺。何必秦姬奏洞簫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描述了作者唐寅观看鳌山的景象。‘禁卫森严’指山势险峻,如同严加守护。‘翠召荛’指的是翠绿的草木。‘六鳌并驾’比喻鳌山如同神仙的府邸,‘双鹊连成’形容两座山如同鹊桥相连。‘星振珠光’形容星星闪耀,‘月分金影’形容月亮照耀,‘琼瑶’指美玉。‘顾身已自登缑岭’意指作者自身已经到达了仙山。‘秦姬奏洞箫’则是引用典故,表示诗人虽身处凡间,却向往仙境。此詩描述了作者唐寅觀看鰲山的景象。‘禁衛森嚴’指山勢險峻,如同嚴加守護。‘翠召蕘’指的是翠綠的草木。‘六鰲並駕’比喻鰲山如同神仙的府邸,‘雙鵲連成’形容兩座山如同鵲橋相連。‘星振珠光’形容星星閃耀,‘月分金影’形容月亮照耀,‘瓊瑤’指美玉。‘顧身已自登緱嶺’意指作者自身已經到達了仙山。‘秦姬奏洞簫’則是引用典故,表示詩人雖身處凡間,卻嚮往仙境。
赏析
禁卫森严夜寂寥。灯山忽然看见翡翠召莞。六鳌都用神仙府。双鹊连成帝的儿子桥。星振珠光铺锦绣。月分金影乱琼瑶。看着自己已经从登缑岭。何必秦姬奏洞箫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考禁衛森嚴夜寂寥。燈山忽然看見翡翠召莞。六鰲都用神仙府。雙鵲連成帝的兒子橋。星振珠光鋪錦繡。月分金影亂瓊瑤。看着自己已經從登緱嶺。何必秦姬奏洞簫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考