和石田先生落花诗（二十首） 和石田先生落花詩（二十首）

hé shí tián xiān shēng luò huā shī èr shí shǒu

唐寅 明 唐寅 明

táng yín · míng

标签： 诗词詩詞

忍rěn把bǎ残cán红hóng扫sǎo作zuò堆duī，纷fēn纷fēn雨yǔ里lǐ毁huǐ垣yuán颓tuí。

蛤há蜊lí上shàng市shì惊jīng新xīn味wèi，鹈tí晙jùn催cuī人rén再zài洗xǐ杯bēi。

肯kěn唱chàng骊lí歌gē送sòng春chūn去qù，悔huǐ教jiào羯jié鼓gǔ彻chè明míng催cuī。

烂làn开kāi赚zhuàn我wǒ平píng添tiān老lǎo，知zhī到dào年nián来lái可kě烂làn开kāi。

¤

忍把残红扫作堆，纷纷雨里毁垣颓。

蛤蜊上市惊新味，鹈晙催人再洗杯。

肯唱骊歌送春去，悔教羯鼓彻明催。

烂开赚我平添老，知到年来可烂开。

¤

忍把殘紅掃作堆，紛紛雨裏毀垣頹。

蛤蜊上市驚新味，鵜晙催人再洗杯。

肯唱驪歌送春去，悔教羯鼓徹明催。

爛開賺我平添老，知到年來可爛開。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忍把残红扫成了一堆，纷纷雨里拆垣颓。蛤蜊上市惊新口味，晙鹃催人再洗杯。肯唱骊歌送春去，后悔教羯鼓彻明白催。烂开骗我平添老，了解到近年来可以烂开。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考忍把殘紅掃成了一堆，紛紛雨裏拆垣頹。蛤蜊上市驚新口味，晙鵑催人再洗杯。肯唱驪歌送春去，後悔教羯鼓徹明白催。爛開騙我平添老，瞭解到近年來可以爛開。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

忍把残红扫作堆：忍心把落花扫成一堆。残红：落花。毁垣颓：残破的墙壁倒塌。蛤蜊上市惊新味：蛤蜊上市，味道新鲜令人惊喜。鹈晙催人再洗杯：鹈鹕催促人再洗杯饮酒。肯唱骊歌送春去：愿意唱着骊歌送走春天。悔教羯鼓彻明催：后悔让羯鼓声一直催促到天明。烂开赚我平添老：花开让我感觉更老。知到年来可烂开：知道每年花开都可以烂开。忍把殘紅掃作堆：忍心把落花掃成一堆。殘紅：落花。毀垣頹：殘破的牆壁倒塌。蛤蜊上市驚新味：蛤蜊上市，味道新鮮令人驚喜。鵜晙催人再洗杯：鵜鶘催促人再洗杯飲酒。肯唱驪歌送春去：願意唱着驪歌送走春天。悔教羯鼓徹明催：後悔讓羯鼓聲一直催促到天明。爛開賺我平添老：花開讓我感覺更老。知到年來可爛開：知道每年花開都可以爛開。

赏析

忍把残红扫成了一堆，纷纷雨里拆垣颓。蛤蜊上市惊新口味，晙鹃催人再洗杯。肯唱骊歌送春去，后悔教羯鼓彻明白催。烂开骗我平添老，了解到近年来可以烂开。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考忍把殘紅掃成了一堆，紛紛雨裏拆垣頹。蛤蜊上市驚新口味，晙鵑催人再洗杯。肯唱驪歌送春去，後悔教羯鼓徹明白催。爛開騙我平添老，瞭解到近年來可以爛開。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表