和石田先生落花诗（二十首） 和石田先生落花詩（二十首）

hé shí tián xiān shēng luò huā shī èr shí shǒu

唐寅 明 唐寅 明

táng yín · míng

标签： 诗词詩詞

桃táo蹊qī李lǐ径jìng谢xiè春chūn荣róng，斗dòu酒jiǔ芳fāng心xīn与yǔ夜yè争zhēng。

陌mò上shàng新xīn杨yáng曲qū尘chén暗àn，墙qiáng头tóu圆yuán月yuè玉yù盘pán倾qīng。

青qīng帘lián巷xiàng陌mò无wú行xíng迹jì，绣xiù褶zhě腰yāo肢zhī觉jué瘦shòu生shēng。

莫mò道dào无wú情qíng何hé必bì尔ěr，自zì缘yuán我wǒ辈bèi正zhèng钟zhōng情qíng。

¤

桃蹊李径谢春荣，斗酒芳心与夜争。

陌上新杨曲尘暗，墙头圆月玉盘倾。

青帘巷陌无行迹，绣褶腰肢觉瘦生。

莫道无情何必尔，自缘我辈正钟情。

¤

桃蹊李徑謝春榮，斗酒芳心與夜爭。

陌上新楊麴塵暗，牆頭圓月玉盤傾。

青帘巷陌無行跡，繡褶腰肢覺瘦生。

莫道無情何必爾，自緣我輩正鍾情。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桃蹊李直接向春荣，斗酒芬芳心与夜争。陌上新杨曲尘暗，墙头圆月玉盘倾斜。青帘小巷没有行为，绣褶腰肢觉得瘦生。莫道无情何必这样，自然是因为我们正钟情。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考桃蹊李直接向春榮，斗酒芬芳心與夜爭。陌上新楊麴塵暗，牆頭圓月玉盤傾斜。青帘小巷沒有行爲，繡褶腰肢覺得瘦生。莫道無情何必這樣，自然是因爲我們正鍾情。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

桃蹊李径：桃树和李树的小路；春荣：春天的荣耀；斗酒：一斗酒；芳心：美好的心情；夜争：与夜晚争夺；陌上新杨：田间新栽的杨树；曲尘暗：曲折的小路上尘土昏暗；墙头圆月：墙头上的圆满月亮；青帘巷陌：挂着青色帘子的街巷；绣褶腰肢：绣有褶皱的腰身；莫道无情：不要说没有感情；尔：你；自缘我辈：因为我们这些人；钟情：深深地爱着。桃蹊李徑：桃樹和李樹的小路；春榮：春天的榮耀；斗酒：一斗酒；芳心：美好的心情；夜爭：與夜晚爭奪；陌上新楊：田間新栽的楊樹；麴塵暗：曲折的小路上塵土昏暗；牆頭圓月：牆頭上的圓滿月亮；青帘巷陌：掛着青色簾子的街巷；繡褶腰肢：繡有褶皺的腰身；莫道無情：不要說沒有感情；爾：你；自緣我輩：因爲我們這些人；鍾情：深深地愛着。

赏析

桃蹊李直接向春荣，斗酒芬芳心与夜争。陌上新杨曲尘暗，墙头圆月玉盘倾斜。青帘小巷没有行为，绣褶腰肢觉得瘦生。莫道无情何必这样，自然是因为我们正钟情。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考桃蹊李直接向春榮，斗酒芬芳心與夜爭。陌上新楊麴塵暗，牆頭圓月玉盤傾斜。青帘小巷沒有行爲，繡褶腰肢覺得瘦生。莫道無情何必這樣，自然是因爲我們正鍾情。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表