和石田先生落花诗 其十一 和石田先生落花詩 其十一

hé shí tián xiān shēng luò huā shī qí shí yī

唐寅 明 唐寅 明

táng yín · míng

标签： 诗词詩詞

节jié当dāng寒hán食shí半bàn阴yīn晴qíng，花huā与yǔ蝣yóu蜉fú共gòng死sǐ生shēng。

白bái日rì急jí随suí流liú水shuǐ去qù，青qīng鞋xié空kōng作zuò踏tà莎shā行xíng。

收shōu灯dēng院yuàn落luò双shuāng栖qī燕yàn，细xì雨yǔ楼lóu台tái独dú啭zhuàn莺yīng。

休xiū向xiàng东dōng风fēng诉sù恩ēn怨yuàn，自zì来lái春chūn梦mèng不bù分fēn明míng。

节当寒食半阴晴，花与蝣蜉共死生。

白日急随流水去，青鞋空作踏莎行。

收灯院落双栖燕，细雨楼台独啭莺。

休向东风诉恩怨，自来春梦不分明。

節當寒食半陰晴，花與蝣蜉共死生。

白日急隨流水去，青鞋空作踏莎行。

收燈院落雙棲燕，細雨樓臺獨囀鶯。

休向東風訴恩怨，自來春夢不分明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

节要寒食半阴晴，花与蝣弱小共生死。白天赶快随流水去，青鞋空作踏莎行。收灯院落双栖燕，细雨楼台单独啭莺。休向东风诉恩怨，从明年春天梦不分明。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考節要寒食半陰晴，花與蝣弱小共生死。白天趕快隨流水去，青鞋空作踏莎行。收燈院落雙棲燕，細雨樓臺單獨囀鶯。休向東風訴恩怨，從明年春天夢不分明。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了寒食时节的落花景象，通过对花与蝣蜉、白日流水、青鞋踏莎、收灯院落双栖燕、细雨楼台独啭莺等意象的描绘，抒发了诗人对春光易逝、人生无常的感慨。‘休向东风诉恩怨’一句，表达了诗人超脱的态度，认为春梦不分明，无需对东风倾诉恩怨。詩中描繪了寒食時節的落花景象，通過對花與蝣蜉、白日流水、青鞋踏莎、收燈院落雙棲燕、細雨樓臺獨囀鶯等意象的描繪，抒發了詩人對春光易逝、人生無常的感慨。‘休向東風訴恩怨’一句，表達了詩人超脫的態度，認爲春夢不分明，無需對東風傾訴恩怨。

赏析

节要寒食半阴晴，花与蝣弱小共生死。白天赶快随流水去，青鞋空作踏莎行。收灯院落双栖燕，细雨楼台单独啭莺。休向东风诉恩怨，从明年春天梦不分明。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考節要寒食半陰晴，花與蝣弱小共生死。白天趕快隨流水去，青鞋空作踏莎行。收燈院落雙棲燕，細雨樓臺單獨囀鶯。休向東風訴恩怨，從明年春天夢不分明。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表