红拂妓图紅拂妓圖

hóng fú jì tú

táng yín · míng

杨yáng家jiā红hóng拂fú识shí英yīng雄xióng，着zhe帽mào宵xiāo奔bēn李lǐ卫wèi公gōng。

莫mò道dào英yīng雄xióng今jīn没méi有yǒu，谁shuí人rén看kàn在zài眼yǎn睛jīng中zhōng。

杨家红拂识英雄，着帽宵奔李卫公。

莫道英雄今没有，谁人看在眼睛中。

楊家紅拂識英雄，着帽宵奔李衛公。

莫道英雄今沒有，誰人看在眼睛中。

译文

杨家红拂识英雄，戴帽子连夜投奔李卫公。莫道英雄现在没有，谁人看在眼睛中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楊家紅拂識英雄，戴帽子連夜投奔李衛公。莫道英雄現在沒有，誰人看在眼睛中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

红拂妓：指杨家女儿红拂，她识得英雄，夜里戴帽私奔到李卫公处。诗中表达了对英雄的赞颂，认为英雄并未消失，只是未被真正发现。紅拂妓：指楊家女兒紅拂，她識得英雄，夜裏戴帽私奔到李衛公處。詩中表達了對英雄的讚頌，認爲英雄並未消失，只是未被真正發現。