华山图 華山圖

huá shān tú

唐寅 明 唐寅 明

táng yín · míng

标签： 诗词詩詞

白bái缘yuán襕lán袗zhěn碧bì玉yù环huán，身shēn于yú世shì事shì玛mǎ相xiāng关guān。

风fēng情qíng抵dǐ老lǎo如rú潘pān朗lǎng，颠diān倒dào骑qí驴lǘ过guò华huá山shān。

白缘襕袗碧玉环，身于世事玛相关。

风情抵老如潘朗，颠倒骑驴过华山。

白緣襴袗碧玉環，身於世事瑪相關。

風情抵老如潘朗，顛倒騎驢過華山。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白绿栏身着绿色玉环，我对世事有相关。风情到老潘朗如，颠倒骑驴走过华山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白綠欄身着綠色玉環，我對世事有相關。風情到老潘朗如，顛倒騎驢走過華山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

白缘襕袗：白色的缘饰，襕袗是古代士人的服装。碧玉环：指佩戴的碧玉饰物。玛相关：指与世事无关。潘朗：古代美男子，此处比喻诗人自己。颠倒骑驴：形容诗人放荡不羁，不拘小节。华山：著名的山峰，此处指华山图。白緣襴袗：白色的緣飾，襴袗是古代士人的服裝。碧玉環：指佩戴的碧玉飾物。瑪相關：指與世事無關。潘朗：古代美男子，此處比喻詩人自己。顛倒騎驢：形容詩人放蕩不羈，不拘小節。華山：著名的山峯，此處指華山圖。

赏析

白绿栏身着绿色玉环，我对世事有相关。风情到老潘朗如，颠倒骑驴走过华山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白綠欄身着綠色玉環，我對世事有相關。風情到老潘朗如，顛倒騎驢走過華山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表