花月吟效连珠体十一首 其二 花月吟效連珠體十一首 其二

huā yuè yín xiào lián zhū tǐ shí yī shǒu qí èr

唐寅 明 唐寅 明

táng yín · míng

标签： 诗词詩詞

春chūn宵xiāo花huā月yuè值zhí千qiān金jīn，爱ài此cǐ花huā香xiāng与yǔ月yuè阴yīn。

月yuè下xià花huā开kāi春chūn寂jì寂jì，花huā羞xiū月yuè色sè夜yè沉chén沉chén。

杯bēi邀yāo月yuè影yǐng临lín花huā醉zuì，手shǒu弄nòng花huā枝zhī对duì月yuè吟yín。

明míng月yuè易yì亏kuī花huā易yì老lǎo，月yuè中zhōng莫mò负fù赏shǎng花huā心xīn。

春宵花月值千金，爱此花香与月阴。

月下花开春寂寂，花羞月色夜沉沉。

杯邀月影临花醉，手弄花枝对月吟。

明月易亏花易老，月中莫负赏花心。

春宵花月值千金，愛此花香與月陰。

月下花開春寂寂，花羞月色夜沉沉。

杯邀月影臨花醉，手弄花枝對月吟。

明月易虧花易老，月中莫負賞花心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春宵花月值千金，爱这花香和月阴。月下花开春寂寂，花羞月光夜沉沉。杯邀月光临花醉，手玩弄花枝对月吟。明月易损害花容易衰老，月中没有赔偿花心思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春宵花月值千金，愛這花香和月陰。月下花開春寂寂，花羞月光夜沉沉。杯邀月光臨花醉，手玩弄花枝對月吟。明月易損害花容易衰老，月中沒有賠償花心思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以花月为主题，运用连珠体，描绘了春夜花月的美景。‘千金’形容春宵花月的珍贵，‘花羞月色’和‘月下花开’通过对比手法，突出了花与月的美丽。‘杯邀月影’和‘手弄花枝’描绘了诗人在月下赏花的情景。‘明月易亏花易老’表达了诗人对美好时光易逝的感慨。‘月中莫负赏花心’则是诗人对珍惜当下、享受美景的劝诫。此詩以花月爲主題，運用連珠體，描繪了春夜花月的美景。‘千金’形容春宵花月的珍貴，‘花羞月色’和‘月下花開’通過對比手法，突出了花與月的美麗。‘杯邀月影’和‘手弄花枝’描繪了詩人在月下賞花的情景。‘明月易虧花易老’表達了詩人對美好時光易逝的感慨。‘月中莫負賞花心’則是詩人對珍惜當下、享受美景的勸誡。

赏析

春宵花月值千金，爱这花香和月阴。月下花开春寂寂，花羞月光夜沉沉。杯邀月光临花醉，手玩弄花枝对月吟。明月易损害花容易衰老，月中没有赔偿花心思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春宵花月值千金，愛這花香和月陰。月下花開春寂寂，花羞月光夜沉沉。杯邀月光臨花醉，手玩弄花枝對月吟。明月易損害花容易衰老，月中沒有賠償花心思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表