花月吟效连珠体十一首 其三 花月吟效連珠體十一首 其三

huā yuè yín xiào lián zhū tǐ shí yī shǒu qí sān

唐寅 明 唐寅 明

táng yín · míng

标签： 诗词詩詞

高gāo台tái明míng月yuè照zhào花huā枝zhī，对duì月yuè看kàn花huā有yǒu所suǒ思sī。

今jīn夜yè月yuè圆yuán花huā好hǎo处chù，去qù年nián花huā病bìng月yuè昏hūn时shí。

饮yǐn杯bēi酬chóu月yuè浇jiāo花huā酒jiǔ，做zuò首shǒu评píng花huā咏yǒng月yuè诗shī。

沉chén醉zuì欲yù眠mián花huā月yuè下xià，只zhǐ愁chóu花huā月yuè笑xiào人rén痴chī。

高台明月照花枝，对月看花有所思。

今夜月圆花好处，去年花病月昏时。

饮杯酬月浇花酒，做首评花咏月诗。

沉醉欲眠花月下，只愁花月笑人痴。

高臺明月照花枝，對月看花有所思。

今夜月圓花好處，去年花病月昏時。

飲杯酬月澆花酒，做首評花詠月詩。

沉醉欲眠花月下，只愁花月笑人癡。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高台明月照花枝，对月看花有所思。今夜月圆花好处，去年花病月黄昏时。喝杯酒酬谢月浇花，做首咏月诗评花。沉醉欲眠花月光下，只愁花个嘲笑别人傻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高臺明月照花枝，對月看花有所思。今夜月圓花好處，去年花病月黃昏時。喝杯酒酬謝月澆花，做首詠月詩評花。沉醉欲眠花月光下，只愁花個嘲笑別人傻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过对比今夜花好月圆与去年花病月昏的情景，抒发了诗人对花月美景的感慨。'高台明月照花枝'描绘了明亮的月光照耀下花朵的美丽，'对月看花有所思'表达了诗人对月下花朵的欣赏与沉思。'饮杯酬月浇花酒'和'做首评花咏月诗'则展现了诗人对美好时光的珍惜和文学创作的激情。'沉醉欲眠花月下，只愁花月笑人痴'流露出诗人对美景沉醉的满足与对他人不能共赏美景的遗憾。詩中通過對比今夜花好月圓與去年花病月昏的情景，抒發了詩人對花月美景的感慨。'高臺明月照花枝'描繪了明亮的月光照耀下花朵的美麗，'對月看花有所思'表達了詩人對月下花朵的欣賞與沉思。'飲杯酬月澆花酒'和'做首評花詠月詩'則展現了詩人對美好時光的珍惜和文學創作的激情。'沉醉欲眠花月下，只愁花月笑人癡'流露出詩人對美景沉醉的滿足與對他人不能共賞美景的遺憾。

赏析

高台明月照花枝，对月看花有所思。今夜月圆花好处，去年花病月黄昏时。喝杯酒酬谢月浇花，做首咏月诗评花。沉醉欲眠花月光下，只愁花个嘲笑别人傻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高臺明月照花枝，對月看花有所思。今夜月圓花好處，去年花病月黃昏時。喝杯酒酬謝月澆花，做首詠月詩評花。沉醉欲眠花月光下，只愁花個嘲笑別人傻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表