花月吟效连珠体十一首 其十 花月吟效連珠體十一首 其十

huā yuè yín xiào lián zhū tǐ shí yī shǒu qí shí

唐寅 明 唐寅 明

táng yín · míng

标签： 诗词詩詞

一yī庭tíng花huā月yuè正zhèng春chūn宵xiāo，花huā气qì芬fēn芳fāng月yuè正zhèng饶ráo。

风fēng动dòng花huā枝zhī探tàn月yuè影yǐng，天tiān开kāi月yuè镜jìng照zhào花huā妖yāo。

月yuè中zhōng漫màn击jī催cuī花huā鼓gǔ，花huā下xià轻qīng传chuán弄nòng月yuè箫xiāo。

只zhǐ恐kǒng月yuè沉chén花huā落luò后hòu，月yuè台tái香xiāng榭xiè两liǎng萧xiāo条tiáo。

一庭花月正春宵，花气芬芳月正饶。

风动花枝探月影，天开月镜照花妖。

月中漫击催花鼓，花下轻传弄月箫。

只恐月沉花落后，月台香榭两萧条。

一庭花月正春宵，花氣芬芳月正饒。

風動花枝探月影，天開月鏡照花妖。

月中漫擊催花鼓，花下輕傳弄月簫。

只恐月沉花落後，月臺香榭兩蕭條。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个家庭花月正春宵，花香芬芳月正饶；风动花枝看月亮的影子，天开个镜子照花妖。月中漫击催花鼓，花下轻传弄个箫；只怕月沉花落后，月台芳香榭两萧条。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個家庭花月正春宵，花香芬芳月正饒；風動花枝看月亮的影子，天開個鏡子照花妖。月中漫擊催花鼓，花下輕傳弄個簫；只怕月沉花落後，月臺芳香榭兩蕭條。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以花月为主题，通过描绘春夜花月的美景，表达了诗人对美好时光的珍惜之情。'连珠体'是一种古体诗，每句之间有内在联系，如珠子相连。诗中运用了丰富的意象，如花气、月影、月镜、花妖等，形象生动。'月中漫击催花鼓'和'花下轻传弄月箫'描绘了人们在月下欢聚的场景，而'只恐月沉花落后，月台香榭两萧条'则流露出诗人对美好时光易逝的感慨。本詩以花月爲主題，通過描繪春夜花月的美景，表達了詩人對美好時光的珍惜之情。'連珠體'是一種古體詩，每句之間有內在聯繫，如珠子相連。詩中運用了豐富的意象，如花氣、月影、月鏡、花妖等，形象生動。'月中漫擊催花鼓'和'花下輕傳弄月簫'描繪了人們在月下歡聚的場景，而'只恐月沉花落後，月臺香榭兩蕭條'則流露出詩人對美好時光易逝的感慨。

赏析

一个家庭花月正春宵，花香芬芳月正饶；风动花枝看月亮的影子，天开个镜子照花妖。月中漫击催花鼓，花下轻传弄个箫；只怕月沉花落后，月台芳香榭两萧条。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個家庭花月正春宵，花香芬芳月正饒；風動花枝看月亮的影子，天開個鏡子照花妖。月中漫擊催花鼓，花下輕傳弄個簫；只怕月沉花落後，月臺芳香榭兩蕭條。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表