佳人插花图 佳人插花圖

jiā rén chā huā tú

唐寅 明 唐寅 明

táng yín · míng

标签： 诗词詩詞

春chūn困kùn无wú端duān压yā黛dài眉méi，梳shū成chéng松sōng鬓bìn出chū帘lián迟chí。

手shǒu拈niān茉mò莉lì腥xīng红hóng朵duǒ，欲yù插chā逢féng人rén问wèn可kě宜yí。

春困无端压黛眉，梳成松鬓出帘迟。

手拈茉莉腥红朵，欲插逢人问可宜。

春困無端壓黛眉，梳成松鬢出簾遲。

手拈茉莉腥紅朵，欲插逢人問可宜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春季被无端压眉眉，梳成松头发出帘慢。手拈茉莉腥红色花朵，想插逢人问可。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季被無端壓眉眉，梳成松頭髮出簾慢。手拈茉莉腥紅色花朵，想插逢人問可。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘春困’指春天困倦的感觉，‘黛眉’指画眉用的黑色颜料，‘松鬓’指松散的发髻，‘茉莉’是一种香花，‘腥红朵’形容茉莉花颜色鲜艳，‘逢人问可宜’表示主人公在插花时询问旁人是否合适。詩中‘春困’指春天睏倦的感覺，‘黛眉’指畫眉用的黑色顏料，‘松鬢’指鬆散的髮髻，‘茉莉’是一種香花，‘腥紅朵’形容茉莉花顏色鮮豔，‘逢人問可宜’表示主人公在插花時詢問旁人是否合適。

赏析

春季被无端压眉眉，梳成松头发出帘慢。手拈茉莉腥红色花朵，想插逢人问可。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季被無端壓眉眉，梳成松頭髮出簾慢。手拈茉莉腥紅色花朵，想插逢人問可。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表