江南送春 江南送春

jiāng nán sòng chūn

唐寅 明 唐寅 明

táng yín · míng

标签： 诗词詩詞

细xì雨yǔ帘lián栊lóng复fù送sòng春chūn，倦juàn游yóu肌jī骨gǔ对duì愁chóu人rén。

一yī番fān樱yīng笋sǔn江jiāng南nán节jié，九jiǔ十shí光guāng阴yīn镜jìng里lǐ尘chén。

夜yè与yǔ琴qín心xīn争zhēng蜜mì烛zhú，酒jiǔ和hé香xiāng篆zhuàn送sòng花huā神shén。

东dōng君jūn类lèi我wǒ皆jiē行xíng客kè，萍píng水shuǐ相xiāng逢féng又yòu一yī巡xún。

细雨帘栊复送春，倦游肌骨对愁人。

一番樱笋江南节，九十光阴镜里尘。

夜与琴心争蜜烛，酒和香篆送花神。

东君类我皆行客，萍水相逢又一巡。

細雨簾櫳復送春，倦遊肌骨對愁人。

一番櫻筍江南節，九十光陰鏡裏塵。

夜與琴心爭蜜燭，酒和香篆送花神。

東君類我皆行客，萍水相逢又一巡。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

细雨帘拢又送走春天，疲倦在肌骨对愁人。一番樱笋江南节，九十时光镜里灰尘。夜和琴心争蜜照，酒和香篆送花神。东你像我都实行客，萍水相逢又巡视一次。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考細雨簾攏又送走春天，疲倦在肌骨對愁人。一番櫻筍江南節，九十時光鏡裏灰塵。夜和琴心爭蜜照，酒和香篆送花神。東你像我都實行客，萍水相逢又巡視一次。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

细雨帘栊复送春：细雨中的窗帘和屋檐再次送走春天。倦游肌骨对愁人：形容游子疲倦的身体和愁绪满腹。一番樱笋江南节：江南地区春季特有的樱桃和竹笋。九十光阴镜里尘：九十个春秋如镜中的尘埃般短暂。夜与琴心争蜜烛：夜晚，琴声和心灵争夺着蜜烛的光辉。酒和香篆送花神：酒和香烟共同送走春天的神灵。东君类我皆行客：东君，指春天之神，如同我一样都是行客。萍水相逢又一巡：如同浮萍相遇，又是一次相遇的巡礼。細雨簾櫳復送春：細雨中的窗簾和屋檐再次送走春天。倦遊肌骨對愁人：形容遊子疲倦的身體和愁緒滿腹。一番櫻筍江南節：江南地區春季特有的櫻桃和竹筍。九十光陰鏡裏塵：九十個春秋如鏡中的塵埃般短暫。夜與琴心爭蜜燭：夜晚，琴聲和心靈爭奪着蜜燭的光輝。酒和香篆送花神：酒和香菸共同送走春天的神靈。東君類我皆行客：東君，指春天之神，如同我一樣都是行客。萍水相逢又一巡：如同浮萍相遇，又是一次相遇的巡禮。

赏析

细雨帘拢又送走春天，疲倦在肌骨对愁人。一番樱笋江南节，九十时光镜里灰尘。夜和琴心争蜜照，酒和香篆送花神。东你像我都实行客，萍水相逢又巡视一次。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考細雨簾攏又送走春天，疲倦在肌骨對愁人。一番櫻筍江南節，九十時光鏡裏灰塵。夜和琴心爭蜜照，酒和香篆送花神。東你像我都實行客，萍水相逢又巡視一次。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表