李端端落籍图 李端端落籍圖

lǐ duān duān luò jí tú

唐寅 明 唐寅 明

táng yín · míng

标签： 诗词詩詞

善shàn和hé坊fāng里lǐ李lǐ端duān端duān，信xìn是shì能néng行xíng白bái牡mǔ丹dān。

谁shuí信xìn扬yáng州zhōu金jīn满mǎn市shì，胭yān脂zhī价jià到dào属shǔ穷qióng酸suān。

善和坊里李端端，信是能行白牡丹。

谁信扬州金满市，胭脂价到属穷酸。

善和坊裏李端端，信是能行白牡丹。

誰信揚州金滿市，胭脂價到屬窮酸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

善于和坊里李端端，相信这能做白牡丹。谁相信扬州金满市，胭脂价到属于穷酸味。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考善於和坊裏李端端，相信這能做白牡丹。誰相信揚州金滿市，胭脂價到屬於窮酸味。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

善和坊：唐代长安城内的一坊。李端端：唐代著名歌妓。白牡丹：指李端端的美丽。扬州：唐代著名繁华都市。金满市：形容扬州市面繁华。胭脂价：指女子美貌的价格。穷酸：形容贫穷而酸腐的人。此处指李端端的美貌价值高，即使是贫穷的人也愿意以高价购买。善和坊：唐代長安城內的一坊。李端端：唐代著名歌妓。白牡丹：指李端端的美麗。揚州：唐代著名繁華都市。金滿市：形容揚州市面繁華。胭脂價：指女子美貌的價格。窮酸：形容貧窮而酸腐的人。此處指李端端的美貌價值高，即使是貧窮的人也願意以高價購買。

赏析

善于和坊里李端端，相信这能做白牡丹。谁相信扬州金满市，胭脂价到属于穷酸味。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考善於和坊裏李端端，相信這能做白牡丹。誰相信揚州金滿市，胭脂價到屬於窮酸味。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表