落花诗 落花詩

luò huā shī

唐寅 明 唐寅 明

táng yín · míng

标签： 诗词詩詞

桃táo花huā净jìng尽jǐn杏xìng花huā空kōng，开kāi落luò年nián年nián约yuē略lvè同tóng；

自zì是shì节jié临lín三sān月yuè暮mù，何hé须xū人rén恨hèn五wǔ更gèng风fēng？

扑pū檐yán直zhí破pò帘lián衣yī碧bì，上shàng砌qì如rú欺qī地dì锦jǐn红hóng；

拾shí向xiàng砑yà罗luó方fāng帕pà里lǐ，鸳yuān鸯yāng一yī对duì正zhèng当dāng中zhōng。

桃花净尽杏花空，开落年年约略同；

自是节临三月暮，何须人恨五更风？

扑檐直破帘衣碧，上砌如欺地锦红；

拾向砑罗方帕里，鸳鸯一对正当中。

桃花淨盡杏花空，開落年年約略同；

自是節臨三月暮，何須人恨五更風？

撲檐直破簾衣碧，上砌如欺地錦紅；

拾向砑羅方帕裏，鴛鴦一對正當中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桃花干净杏花空，开落年年大致相同；从此节临近三月暮，为什么需要有人恨五更风？扑檐直破窗帘穿着绿色，上砌到欺骗地锦红；拾向虫罗方手帕里，一对鸳鸯正在中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桃花乾淨杏花空，開落年年大致相同；從此節臨近三月暮，爲什麼需要有人恨五更風？撲檐直破窗簾穿着綠色，上砌到欺騙地錦紅；拾向蟲羅方手帕裏，一對鴛鴦正在中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了桃花和杏花相继凋零的景象，表达了诗人对岁月流逝的感慨。‘扑檐直破帘衣碧’描绘了花瓣飘落时打破碧绿帘衣的生动画面，‘上砌如欺地锦红’形象地比喻了花瓣铺满地面如红锦般绚烂。‘拾向砑罗方帕里，鸳鸯一对正当中’则将落花与爱情象征的鸳鸯相结合，增添了诗的浪漫色彩。詩中描述了桃花和杏花相繼凋零的景象，表達了詩人對歲月流逝的感慨。‘撲檐直破簾衣碧’描繪了花瓣飄落時打破碧綠簾衣的生動畫面，‘上砌如欺地錦紅’形象地比喻了花瓣鋪滿地面如紅錦般絢爛。‘拾向砑羅方帕裏，鴛鴦一對正當中’則將落花與愛情象徵的鴛鴦相結合，增添了詩的浪漫色彩。

赏析

桃花干净杏花空，开落年年大致相同；从此节临近三月暮，为什么需要有人恨五更风？扑檐直破窗帘穿着绿色，上砌到欺骗地锦红；拾向虫罗方手帕里，一对鸳鸯正在中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桃花乾淨杏花空，開落年年大致相同；從此節臨近三月暮，爲什麼需要有人恨五更風？撲檐直破窗簾穿着綠色，上砌到欺騙地錦紅；拾向蟲羅方手帕裏，一對鴛鴦正在中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表