西湖题小桃王氏别馆 西湖題小桃王氏別館

xī hú tí xiǎo táo wáng shì bié guǎn

田艺蘅 明 田藝蘅 明

tián yì héng · míng

标签： 诗词詩詞

柳liǔ外wài朱zhū楼lóu绚xuàn彩cǎi霞xiá，阿ā谁shuí湖hú上shàng浣huàn春chūn纱shā。

留liú人rén燕yàn子zi初chū命mìng子zi，映yìng面miàn桃táo花huā恰qià始shǐ花huā。

轻qīng薄báo未wèi应yīng来lái邺yè下xià，呢ne喃nán多duō是shì怨yuàn王wáng家jiā。

东dōng风fēng频pín驻zhù青qīng骢cōng马mǎ，无wú那nà桥qiáo西xī酒jiǔ旆pèi斜xié。

柳外朱楼绚彩霞，阿谁湖上浣春纱。

留人燕子初命子，映面桃花恰始花。

轻薄未应来邺下，呢喃多是怨王家。

东风频驻青骢马，无那桥西酒旆斜。

柳外朱樓絢彩霞，阿誰湖上浣春紗。

留人燕子初命子，映面桃花恰始花。

輕薄未應來鄴下，呢喃多是怨王家。

東風頻駐青驄馬，無那橋西酒旆斜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柳外朱楼云霞绚丽多彩，阿谁湖上春纱洗。留人燕子开始命令你，映面桃花恰好开始花。轻薄不应来到邺下，呢喃多是抱怨王室。东风频繁驻青骢马，没有那桥西酒旗斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳外朱樓雲霞絢麗多彩，阿誰湖上春紗洗。留人燕子開始命令你，映面桃花恰好開始花。輕薄不應來到鄴下，呢喃多是抱怨王室。東風頻繁駐青驄馬，沒有那橋西酒旗斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了西湖边一座朱楼的美景，以及湖上浣纱女子的形象。燕子初育，桃花初开，形成了一幅春日图景。诗的后半部分表达了诗人对邺下轻薄之人的不屑，以及对王家怨言的同情。东风频驻，酒旗斜挂，营造出一种闲适而略带忧愁的氛围。詩中描繪了西湖邊一座朱樓的美景，以及湖上浣紗女子的形象。燕子初育，桃花初開，形成了一幅春日圖景。詩的後半部分表達了詩人對鄴下輕薄之人的不屑，以及對王家怨言的同情。東風頻駐，酒旗斜掛，營造出一種閒適而略帶憂愁的氛圍。

赏析

柳外朱楼云霞绚丽多彩，阿谁湖上春纱洗。留人燕子开始命令你，映面桃花恰好开始花。轻薄不应来到邺下，呢喃多是抱怨王室。东风频繁驻青骢马，没有那桥西酒旗斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳外朱樓雲霞絢麗多彩，阿誰湖上春紗洗。留人燕子開始命令你，映面桃花恰好開始花。輕薄不應來到鄴下，呢喃多是抱怨王室。東風頻繁駐青驄馬，沒有那橋西酒旗斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表