夜投禅院 夜投禪院
暝暝溪路转，初月隐林间。
孤灯在深竹，清流影前山。
倚树露欲滴，扣门僧正闲。
宿好雅相得，明发何能还。
暝暝溪路轉，初月隱林間。
孤燈在深竹，清流影前山。
倚樹露欲滴，扣門僧正閒。
宿好雅相得，明發何能還。
分享
译文
天黑黑溪路转，起初月隐山林间。孤灯在深竹，清流影前山。倚树露欲滴，敲门僧正闲。住宿好很相符合，阐明为什么能回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天黑黑溪路轉，起初月隱山林間。孤燈在深竹，清流影前山。倚樹露欲滴，敲門僧正閒。住宿好很相符合，闡明爲什麼能回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了夜色中投宿禅院的景象。‘暝暝’形容夜色朦胧，‘溪路转’暗示小路蜿蜒曲折。‘初月隐林间’表现月亮初升，隐于林中。‘孤灯在深竹’和‘清流影前山’描绘了禅院环境的幽静。‘倚树露欲滴’形象地写出露水即将滴落。‘扣门僧正闲’表现僧人闲适的生活态度。‘宿好雅相得’表达诗人与僧人志趣相投。‘明发何能还’暗示诗人不愿离去。詩中描繪了夜色中投宿禪院的景象。‘暝暝’形容夜色朦朧，‘溪路轉’暗示小路蜿蜒曲折。‘初月隱林間’表現月亮初升，隱於林中。‘孤燈在深竹’和‘清流影前山’描繪了禪院環境的幽靜。‘倚樹露欲滴’形象地寫出露水即將滴落。‘扣門僧正閒’表現僧人閒適的生活態度。‘宿好雅相得’表達詩人與僧人志趣相投。‘明發何能還’暗示詩人不願離去。
赏析
天黑黑溪路转，起初月隐山林间。孤灯在深竹，清流影前山。倚树露欲滴，敲门僧正闲。住宿好很相符合，阐明为什么能回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天黑黑溪路轉，起初月隱山林間。孤燈在深竹，清流影前山。倚樹露欲滴，敲門僧正閒。住宿好很相符合，闡明爲什麼能回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考