钟山法会诗（八首） 鐘山法會詩（八首）

zhōng shān fǎ huì shī bā shǒu

同庵简公 明 同庵簡公 明

tóng ān jiǎn gōng · míng

标签： 诗词詩詞

天tiān子zi临lín筵yán礼lǐ觉jué皇huáng，衣yī冠guān陪péi位wèi亦yì侯hóu王wáng。

宝bǎo台tái高gāo处chù金jīn莲lián色sè，珠zhū树shù中zhōng间jiān玉yù佩pèi光guāng。

币bì帛bó奉fèng陈chén先xiān盥guàn洗xǐ，茶chá瓯ōu初chū献xiàn谨jǐn焚fén香xiāng。

汉hàn庭tíng不bù必bì论lùn前qián梦mèng，亲qīn睹dǔ金jīn容róng在zài上shàng方fāng。

¤

天子临筵礼觉皇，衣冠陪位亦侯王。

宝台高处金莲色，珠树中间玉佩光。

币帛奉陈先盥洗，茶瓯初献谨焚香。

汉庭不必论前梦，亲睹金容在上方。

¤

天子臨筵禮覺皇，衣冠陪位亦侯王。

寶臺高處金蓮色，珠樹中間玉佩光。

幣帛奉陳先盥洗，茶甌初獻謹焚香。

漢庭不必論前夢，親睹金容在上方。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天子驾临筵礼觉皇，衣服出席也侯王。宝台高处金莲色，珠树中间玉佩光。礼品送陈先洗干净，茶瓯初献谨慎烧香。汉庭不必讨论前梦，亲眼看到金容在上方。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考天子駕臨筵禮覺皇，衣服出席也侯王。寶臺高處金蓮色，珠樹中間玉佩光。禮品送陳先洗乾淨，茶甌初獻謹慎燒香。漢庭不必討論前夢，親眼看到金容在上方。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了天子举行法会时的庄严场面。'天子临筵'指皇帝亲自参加宴会，'礼觉皇'表示皇帝亲自主持礼仪。'衣冠陪位亦侯王'说明陪坐的官员们都是显赫的王侯。'宝台高处金莲色'形容法会场所的华丽，'珠树中间玉佩光'描绘了珠玉装饰的辉煌。'币帛奉陈先盥洗'表示献上礼物并先行洗手礼，'茶瓯初献谨焚香'则是献茶并焚香以示虔诚。最后两句'汉庭不必论前梦，亲睹金容在上方'表达了诗人亲见佛祖金身，超越了尘世的梦境。本詩描寫了天子舉行法會時的莊嚴場面。'天子臨筵'指皇帝親自參加宴會，'禮覺皇'表示皇帝親自主持禮儀。'衣冠陪位亦侯王'說明陪坐的官員們都是顯赫的王侯。'寶臺高處金蓮色'形容法會場所的華麗，'珠樹中間玉佩光'描繪了珠玉裝飾的輝煌。'幣帛奉陳先盥洗'表示獻上禮物並先行洗手禮，'茶甌初獻謹焚香'則是獻茶並焚香以示虔誠。最後兩句'漢庭不必論前夢，親睹金容在上方'表達了詩人親見佛祖金身，超越了塵世的夢境。

赏析

天子驾临筵礼觉皇，衣服出席也侯王。宝台高处金莲色，珠树中间玉佩光。礼品送陈先洗干净，茶瓯初献谨慎烧香。汉庭不必讨论前梦，亲眼看到金容在上方。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考天子駕臨筵禮覺皇，衣服出席也侯王。寶臺高處金蓮色，珠樹中間玉佩光。禮品送陳先洗乾淨，茶甌初獻謹慎燒香。漢庭不必討論前夢，親眼看到金容在上方。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表