水车行 水車行

shuǐ chē xíng

童冀 童冀

tóng jì · míng

标签: 诗词詩詞

línglíngshuǐchēfēngzuòlúnyuánjiāngxiǎngpánkōngyún

lúnpántuántuánjìngsānzhàngshuǐshēngquèzàifēnglúnshàng

jiāngdōngběiliúgāoànchèkāishēngōu

lúnpányǐnshuǐgōufēnsònggāotiánzhǒngshǔ

pánpánzhuǎnyòngrénniánniányòngxiūchēlún

wǎngniánsōujūnquánjiāzàixià西liáng

shíjiāyǒusānjiācúnshuǐchēduōzuòxīn

huāngtiánrénchóuhànhuángmáojiēzhǎngbǎn

niánláiérzhǎngchéngdīngxuánkāihuāngtiánguān

guānquējiāshíjiājiāshuǐtián

chēzhīshíshíjiāshíjiādànqínxiūchē

dànyuànrénchángzàijiāchēzàizhóuyōushǔqiūshú

零陵水车风作轮,缘江夜响盘空云。

轮盘团团径三丈,水声却在风轮上。

大江日夜东北流,高岸低坼开深沟。

轮盘引水入沟去,分送高田种禾黍。

盘盘自转不用人,年年祇用修车轮。

往年比屋搜军伍,全家载下西凉府。

十家无有三家存,水车卧地多作薪。

荒田无人复愁旱,极目黄茅接长坂。

年来儿长成丁夫,旋开荒田纳官租。

官租不阙足家食,家家复藉水田力。

一车之力食十家,十家不惮勤修车。

但愿人常在家车在轴,不忧禾黍秋不熟。

零陵水車風作輪,緣江夜響盤空雲。

輪盤團團徑三丈,水聲卻在風輪上。

大江日夜東北流,高岸低坼開深溝。

輪盤引水入溝去,分送高田種禾黍。

盤盤自轉不用人,年年祇用修車輪。

往年比屋搜軍伍,全家載下西涼府。

十家無有三家存,水車臥地多作薪。

荒田無人復愁旱,極目黃茅接長坂。

年來兒長成丁夫,旋開荒田納官租。

官租不闕足家食,家家復藉水田力。

一車之力食十家,十家不憚勤修車。

但願人常在家車在軸,不憂禾黍秋不熟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

零陵水车风作轮,沿江夜响盘空说。轮盘团团直径三丈,水声却在风轮上。大江日夜东北流,高地低坼开深沟。轮盘引水入沟距,分别送高田种庄稼。盘盘自转不用人,每一年只用修车轮。往年挨家挨户搜寻队伍,全家上下西凉府。十家没有有三家存,水车躺在地上多作柴烧。荒田没有人再愁干旱,极目黄茅去接长坂。年来孩子长大民工,随即开荒地纳官租。官租不缺少足够家里吃饭,家又藉水田力量。一车的能力吃十家,十家不怕勤修车。但愿人常在家车在轴,不担心庄稼秋不成熟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考零陵水車風作輪,沿江夜響盤空說。輪盤團團直徑三丈,水聲卻在風輪上。大江日夜東北流,高地低坼開深溝。輪盤引水入溝距,分別送高田種莊稼。盤盤自轉不用人,每一年只用修車輪。往年挨家挨戶搜尋隊伍,全家上下西涼府。十家沒有有三家存,水車躺在地上多作柴燒。荒田沒有人再愁乾旱,極目黃茅去接長坂。年來孩子長大民工,隨即開荒地納官租。官租不缺少足夠家裏喫飯,家又藉水田力量。一車的能力喫十家,十家不怕勤修車。但願人常在家車在軸,不擔心莊稼秋不成熟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

零陵水车风作轮,沿江夜响盘空说。轮盘团团直径三丈,水声却在风轮上。大江日夜东北流,高地低坼开深沟。轮盘引水入沟距,分别送高田种庄稼。盘盘自转不用人,每一年只用修车轮。往年挨家挨户搜寻队伍,全家上下西凉府。十家没有有三家存,水车躺在地上多作柴烧。荒田没有人再愁干旱,极目黄茅去接长坂。年来孩子长大民工,随即开荒地纳官租。官租不缺少足够家里吃饭,家又藉水田力量。一车的能力吃十家,十家不怕勤修车。但愿人常在家车在轴,不担心庄稼秋不成熟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考零陵水車風作輪,沿江夜響盤空說。輪盤團團直徑三丈,水聲卻在風輪上。大江日夜東北流,高地低坼開深溝。輪盤引水入溝距,分別送高田種莊稼。盤盤自轉不用人,每一年只用修車輪。往年挨家挨戶搜尋隊伍,全家上下西涼府。十家沒有有三家存,水車躺在地上多作柴燒。荒田沒有人再愁乾旱,極目黃茅去接長坂。年來孩子長大民工,隨即開荒地納官租。官租不缺少足夠家裏喫飯,家又藉水田力量。一車的能力喫十家,十家不怕勤修車。但願人常在家車在軸,不擔心莊稼秋不成熟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表