出塞曲 其一 出塞曲 其一
吹角出辕门，军中寂不諠。
塞鸿惊阵起，胡骑隔河屯。
箭劈秋云黑，旗摇落日昏。
腰间双剑在，犹未报君恩。
吹角出轅門，軍中寂不諠。
塞鴻驚陣起，胡騎隔河屯。
箭劈秋雲黑，旗搖落日昏。
腰間雙劍在，猶未報君恩。
分享
译文
吹起号角走出营门，军营中寂静无声。边塞的大雁惊起排列成阵，敌军隔着河流驻扎。箭矢如同劈开秋云般漆黑，旗帜在落日余晖中摇曳昏黄。腰间佩带着双剑，却还未报答君王的恩情。吹起號角走出營門，軍營中寂靜無聲。邊塞的大雁驚起排列成陣，敵軍隔着河流駐紮。箭矢如同劈開秋雲般漆黑，旗幟在落日餘暉中搖曳昏黃。腰間佩帶着雙劍，卻還未報答君王的恩情。
注释
諠：喧哗；塞鸿：边塞的大雁；胡骑：胡人的骑兵；屯：驻扎；劈：劈开；腰间双剑：指佩剑；报君恩：报答君王的恩情。諠：喧譁；塞鴻：邊塞的大雁；胡騎：胡人的騎兵；屯：駐紮；劈：劈開；腰間雙劍：指佩劍；報君恩：報答君王的恩情。
赏析
此诗描绘了边塞军营的宁静与紧张氛围，通过对号角、塞鸿、胡骑、箭矢等形象的描绘，展现了边塞将士的英勇与忠诚。诗末以‘腰间双剑在，犹未报君恩’表达出将士们虽身处边疆，但始终不忘报效君王的决心，情感深沉，意境高远。此詩描繪了邊塞軍營的寧靜與緊張氛圍，通過對號角、塞鴻、胡騎、箭矢等形象的描繪，展現了邊塞將士的英勇與忠誠。詩末以‘腰間雙劍在，猶未報君恩’表達出將士們雖身處邊疆，但始終不忘報效君王的決心，情感深沉，意境高遠。