恭送昙阳大师六首恭送曇陽大師六首

gōng sòng tán yáng dà shī liù shǒu

tú lóng · míng

西xī天tiān西xī去qù指zhǐ恒héng沙shā，东dōng海hǎi东dōng头tóu枣zǎo似shì瓜guā。

斜xié日rì乍zhà明míng秋qiū潦lǎo尽jǐn，万wàn人rén相xiāng送sòng踏tà层céng霞xiá。

西天西去指恒沙，东海东头枣似瓜。

斜日乍明秋潦尽，万人相送踏层霞。

西天西去指恆沙，東海東頭棗似瓜。

斜日乍明秋潦盡，萬人相送踏層霞。

译文

西天西距指恒沙，东海东头枣像瓜。斜日乍明秋天的雨水尽，万人互相送踏层霞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西天西距指恆沙，東海東頭棗像瓜。斜日乍明秋天的雨水盡，萬人互相送踏層霞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

恒沙：恒河沙数，形容极多。枣似瓜：形容东海东头的枣子像瓜一样大。秋潦尽：秋天的积水已经干涸。踏层霞：形容送行的人群如同踏在彩霞之上。恆沙：恆河沙數，形容極多。棗似瓜：形容東海東頭的棗子像瓜一樣大。秋潦盡：秋天的積水已經乾涸。踏層霞：形容送行的人羣如同踏在彩霞之上。