病中柬张郎中臬 病中柬張郎中臬

bìng zhōng jiǎn zhāng láng zhōng niè

屠应埈 明 屠應埈 明

tú yīng jùn · míng

标签： 诗词詩詞

闭bì阁gé经jīng时shí思sī悄qiāo然rán，绿lǜ阶jiē芳fāng草cǎo欲yù芊qiān芊qiān。

啼tí莺yīng日rì送sòng千qiān门mén晓xiǎo，宫gōng树shù晴qíng含hán万wàn井jǐng烟yān。

东dōng第dì绮qǐ罗luó淹yān白bái昼zhòu，西xī园yuán桃táo李lǐ照zhào芳fāng年nián。

何hé时shí试shì共gòng张zhāng京jīng兆zhào，走zǒu马mǎ章zhāng台tái垂chuí柳liǔ边biān。

闭阁经时思悄然，绿阶芳草欲芊芊。

啼莺日送千门晓，宫树晴含万井烟。

东第绮罗淹白昼，西园桃李照芳年。

何时试共张京兆，走马章台垂柳边。

閉閣經時思悄然，綠階芳草欲芊芊。

啼鶯日送千門曉，宮樹晴含萬井煙。

東第綺羅淹白晝，西園桃李照芳年。

何時試共張京兆，走馬章臺垂柳邊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闭门经时想悄悄地，绿色阶芳草想芊芊。啼莺天送千门晓，宫树晴含万井烟。东第绮罗淹白天，西园桃李芳年照。什么时候考试共设京兆，走马章台垂柳边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閉門經時想悄悄地，綠色階芳草想芊芊。啼鶯天送千門曉，宮樹晴含萬井煙。東第綺羅淹白天，西園桃李芳年照。什麼時候考試共設京兆，走馬章臺垂柳邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

闭阁：关闭门户；经时：经过一段时间；悄然：寂静的样子；芊芊：草木茂盛的样子；啼莺：啼叫的黄莺；宫树：皇宫中的树木；万井：古代住宅区的称呼，万井烟：形容繁华景象；东第、西园：分别指东边的宅邸和西边的园子；绮罗：华美的丝绸；桃李：指美丽的女子；张京兆：指张京兆尹，即张姓的京兆尹；章台：古代官署名，这里指京城中的街道；垂柳边：垂柳树旁。閉閣：關閉門戶；經時：經過一段時間；悄然：寂靜的樣子；芊芊：草木茂盛的樣子；啼鶯：啼叫的黃鶯；宮樹：皇宮中的樹木；萬井：古代住宅區的稱呼，萬井煙：形容繁華景象；東第、西園：分別指東邊的宅邸和西邊的園子；綺羅：華美的絲綢；桃李：指美麗的女子；張京兆：指張京兆尹，即張姓的京兆尹；章臺：古代官署名，這裏指京城中的街道；垂柳邊：垂柳樹旁。

赏析

闭门经时想悄悄地，绿色阶芳草想芊芊。啼莺天送千门晓，宫树晴含万井烟。东第绮罗淹白天，西园桃李芳年照。什么时候考试共设京兆，走马章台垂柳边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閉門經時想悄悄地，綠色階芳草想芊芊。啼鶯天送千門曉，宮樹晴含萬井煙。東第綺羅淹白天，西園桃李芳年照。什麼時候考試共設京兆，走馬章臺垂柳邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表