笼雀 籠雀
曾入皇家大网罗，樊笼久困奈愁何。
长于禁苑随花柳，无复郊原伴黍禾。
秋暮每惊归梦远，春深空送好音多。
主恩未遂衔环报，羽翮年来渐折磨。
曾入皇家大網羅，樊籠久困奈愁何。
長於禁苑隨花柳，無復郊原伴黍禾。
秋暮每驚歸夢遠，春深空送好音多。
主恩未遂銜環報，羽翮年來漸折磨。
分享
译文
曾入皇家大搜罗，樊笼久困怎么愁什么。长在禁苑随花柳，再也没有郊原伴黄米。秋晚上常常吃惊归梦远，春深空送好消息多。主恩未就衔环报，羽毛年来逐渐折磨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾入皇家大搜羅，樊籠久困怎麼愁什麼。長在禁苑隨花柳，再也沒有郊原伴黃米。秋晚上常常喫驚歸夢遠，春深空送好消息多。主恩未就銜環報，羽毛年來逐漸折磨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以笼中雀鸟的遭遇比喻自己，表达了诗人对自由的渴望和对命运的无奈。'大网罗'指皇家设置的捕捉鸟雀的网，'樊笼'比喻束缚人的环境，'禁苑'指皇家园林，'郊原'指郊外田野，'衔环报'出自古代传说，指雀鸟用嘴衔来玉环报恩，这里比喻报答皇恩。本詩以籠中雀鳥的遭遇比喻自己，表達了詩人對自由的渴望和對命運的無奈。'大網羅'指皇家設置的捕捉鳥雀的網，'樊籠'比喻束縛人的環境，'禁苑'指皇家園林，'郊原'指郊外田野，'銜環報'出自古代傳說，指雀鳥用嘴銜來玉環報恩，這裏比喻報答皇恩。
赏析
曾入皇家大搜罗，樊笼久困怎么愁什么。长在禁苑随花柳，再也没有郊原伴黄米。秋晚上常常吃惊归梦远，春深空送好消息多。主恩未就衔环报，羽毛年来逐渐折磨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾入皇家大搜羅，樊籠久困怎麼愁什麼。長在禁苑隨花柳，再也沒有郊原伴黃米。秋晚上常常喫驚歸夢遠，春深空送好消息多。主恩未就銜環報，羽毛年來逐漸折磨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考