江村失道 江村失道

jiāng cūn shī dào

王邦畿 王邦畿

wáng bāng jī · míng

标签: 诗词詩詞

xíngshānluòyānzhàngpíngyuán

qiánchíchúchùguīlínniǎoquèxuān

biānfānggǒngtiánwèiyán

gèngguòyúnsōngàodàozhěyuán

独行山日落,烟雾障平原。

前路踟蹰处,归林鸟雀喧。

路边方拱立,田父为予言。

更自过云谷,松坳道者园。

獨行山日落,煙霧障平原。

前路踟躕處,歸林鳥雀喧。

路邊方拱立,田父爲予言。

更自過雲谷,松坳道者園。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

独自在山中行走,太阳落山,烟雾笼罩着平原。前面的路犹豫不决,归巢的鸟儿叫声嘈杂。路边有座小土丘,农夫为我讲解。再往过云谷,就是松树深处的道者园。獨自在山中行走,太陽落山,煙霧籠罩着平原。前面的路猶豫不決,歸巢的鳥兒叫聲嘈雜。路邊有座小土丘,農夫爲我講解。再往過雲谷,就是松樹深處的道者園。

注释

①踟蹰:犹豫不决的样子。②拱立:形容小土丘高起。③过云谷:指越过云雾缭绕的山谷。④松坳:松树林中的低洼地。⑤道者:修行的人。①踟躕:猶豫不決的樣子。②拱立:形容小土丘高起。③過雲谷:指越過雲霧繚繞的山谷。④松坳:松樹林中的低窪地。⑤道者:修行的人。

赏析

这首诗以江村失道为题,通过描绘山野景象和农夫的交谈,表达了诗人对自然美景的赞美以及对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如日落、烟雾、鸟鸣、松林等,营造出一种幽静而神秘的氛围,使读者能够感受到诗人内心的孤寂与宁静。這首詩以江村失道爲題,通過描繪山野景象和農夫的交談,表達了詩人對自然美景的讚美以及對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如日落、煙霧、鳥鳴、松林等,營造出一種幽靜而神祕的氛圍,使讀者能夠感受到詩人內心的孤寂與寧靜。

← 返回诗文列表