题清适轩 題清適軒

修xiū鳞lín泳yǒng深shēn渊yuān，劲jìn翮hé凌líng遥yáo空kōng。

命mìng分fēn不bù可kě易yì，出chū处chù谅liàng难nán同tóng。

达dá人rén会huì斯sī理lǐ，委wěi顺shùn安ān厥jué躬gōng。

外wài嗜shì既jì莫mò夺duó，襟jīn怀huái澹dàn而ér冲chōng。

蔡cài君jūn夷yí旷kuàng士shì，养yǎng素sù烟yān霞xiá中zhōng。

轩xuān居jū面miàn湖hú水shuǐ，几jǐ案àn罗luó群qún峰fēng。

开kāi樽zūn待dài明míng月yuè，展zhǎn席xí延yán清qīng风fēng。

心xīn闲xián体tǐ常cháng逸yì，神shén完wán气qì弥mí充chōng。

惟wéi以yǐ适shì所suǒ适shì，宁níng烦fán计jì穷qióng通tōng。

咄duō彼bǐ夸kuā毗pí人rén，冒mào进jìn何hé忡chōng忡chōng。

患huàn得dé复fù患huàn失shī，冰bīng炭tàn交jiāo心xīn胸xiōng。

怅chàng然rán慕mù高gāo躅zhú，无wú繇yáo得dé相xiāng从cóng。