闲居与沈修撰小酌写枯木竹石遂题 閒居與沈修撰小酌寫枯木竹石遂題

我wǒ本běn山shān泽zé臞qú，栖qī身shēn伴bàn樵qiáo渔yú。

谬miù承chéng翰hàn墨mò选xuǎn，布bù衣yī登dēng石shí渠qú。

朝cháo野yě孰shú云yún异yì，依yī然rán乐lè闲xián居jū。

地dì位wèi近jìn清qīng禁jìn，事shì罕hǎn人rén迹jì疏shū。

遂suì令lìng公gōng宇yǔ中zhōng，乃nǎi若ruò幽yōu人rén庐lú。

苔tái藓xiǎn上shàng阶jiē砌qì，竹zhú树shù罗luó前qián除chú。

匪fěi惟wéi宜yí壶hú觞shāng，况kuàng兹zī有yǒu琴qín书shū。

文wén会huì不bù待dài速sù，朝cháo夕xī与yǔ之zhī俱jù。

俯fǔ仰yǎng皆jiē自zì适shì，此cǐ乐lè将jiāng焉yān如rú。