八六子 花朝夜窗中见月 八六子 花朝夜窗中見月
荡春寒,一轮娟娟,初上烟暖云柔。
柰镫穗影含金粟,药垆声泣寒螀,凄然似秋。
无端还与绸缪。
几线疏棂界破,半襟白袷光浮。
想溪外梅花,低垂瘦影,斜窥流水,香魂欲绝,应共我遥向素蛾写怨,青天碧海悠悠。
不禁愁。
灭镫拥衾去休。
蕩春寒,一輪娟娟,初上煙暖雲柔。
柰鐙穗影含金粟,藥壚聲泣寒螿,悽然似秋。
無端還與綢繆。
幾線疏欞界破,半襟白袷光浮。
想溪外梅花,低垂瘦影,斜窺流水,香魂欲絕,應共我遙向素蛾寫怨,青天碧海悠悠。
不禁愁。
滅鐙擁衾去休。
分享
译文
春天的寒意中,一轮明月缓缓升起,烟暖云柔。春天的寒意中,一輪明月緩緩升起,煙暖雲柔。
注释
娟娟:美好的样子。柰镫:指灯。穗影:灯影。药垆:卖药的地方。寒螀:寒蝉。绸缪:纠缠。疏棂:窗户的木条。白袷:白色的夹衣。溪外梅花:指溪边的梅花。娟娟:美好的樣子。柰鐙:指燈。穗影:燈影。藥壚:賣藥的地方。寒螿:寒蟬。綢繆:糾纏。疏欞:窗戶的木條。白袷:白色的夾衣。溪外梅花:指溪邊的梅花。
赏析
王夫之的《八六子 花朝夜窗中见月》通过细腻的描绘,表达了诗人在花朝夜深人静时,看到明月升起所引发的思乡之情和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,给人以深刻的印象。王夫之的《八六子 花朝夜窗中見月》通過細膩的描繪,表達了詩人在花朝夜深人靜時,看到明月升起所引發的思鄉之情和對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,給人以深刻的印象。