捣练子晚春搗練子晚春

dǎo liàn zi wǎn chūn

wáng fū zhī · míng

云yún似shì梦mèng，雨yǔ如rú尘chén。

花huā泪lèi红hóng倾qīng柳liǔ黛dài嚬pín。

也yě算suàn人rén闲xián春chūn一yī度dù，明míng年nián莫mò更gèng不bù还hái人rén。

云似梦，雨如尘。

花泪红倾柳黛嚬。

也算人闲春一度，明年莫更不还人。

雲似夢，雨如塵。

花淚紅傾柳黛嚬。

也算人閒春一度，明年莫更不還人。

译文

云朵如梦，细雨如尘。花朵含泪红，柳枝皱眉。人们闲暇中度过一个春天，明年请不要再次离开。雲朵如夢，細雨如塵。花朵含淚紅，柳枝皺眉。人們閒暇中度過一個春天，明年請不要再次離開。

1. 捣练子：词牌名。2. 晚春：春天即将结束的时候。3. 花泪红：花朵上的露水像泪水一样红。4. 柳黛嚬：柳叶皱眉的样子。5. 闲：闲暇，悠闲。1. 搗練子：詞牌名。2. 晚春：春天即將結束的時候。3. 花淚紅：花朵上的露水像淚水一樣紅。4. 柳黛嚬：柳葉皺眉的樣子。5. 閒：閒暇，悠閒。

这首词以细腻的笔触描绘了晚春时节的景象，表达了诗人对春天的留恋和对时光流逝的感慨。通过比喻和拟人等修辞手法，使词中的景物生动形象，情感真挚动人。這首詞以細膩的筆觸描繪了晚春時節的景象，表達了詩人對春天的留戀和對時光流逝的感慨。通過比喻和擬人等修辭手法，使詞中的景物生動形象，情感真摯動人。