悼亡四首 其四 悼亡四首 其四
记向寒门彻骨迂，收书不惜典金珠。
残帷断帐空留得，四海无家一腐儒。
記向寒門徹骨迂，收書不惜典金珠。
殘帷斷帳空留得，四海無家一腐儒。
分享
译文
记得当年寒门苦读，为了读书不惜典当金珠。残破的帷幕和断裂的帐子空留，四海无家，只剩下一个落魄的书生。記得當年寒門苦讀，爲了讀書不惜典當金珠。殘破的帷幕和斷裂的帳子空留，四海無家，只剩下一個落魄的書生。
注释
迂：迂回曲折，这里指读书之路曲折。典：典当。腐儒：指没有实际用处的书生。迂：迂迴曲折，這裏指讀書之路曲折。典：典當。腐儒：指沒有實際用處的書生。
赏析
王夫之的这首诗表达了对读书生涯的感慨，以及面对逆境时的无奈与坚持。诗中的寒门苦读和典当金珠，展现了作者对知识的渴求和对读书的执着。残帷断帐和四海无家的描写，则反映了作者在世途中的孤独与无助。这首诗语言简练，情感真挚，给人以深刻的印象。王夫之的這首詩表達了對讀書生涯的感慨，以及面對逆境時的無奈與堅持。詩中的寒門苦讀和典當金珠，展現了作者對知識的渴求和對讀書的執着。殘帷斷帳和四海無家的描寫，則反映了作者在世途中的孤獨與無助。這首詩語言簡練，情感真摯，給人以深刻的印象。