悼亡四首其一悼亡四首其一

dào wáng sì shǒu qí yī

wáng fū zhī · míng

十shí年nián前qián此cǐ晓xiǎo霜shuāng天tiān，惊jīng破pò晨chén钟zhōng梦mèng亦yì仙xiān。

一yī断duàn藕ǒu丝sī无wú续xù处chù，寒hán风fēng落luò叶yè洒sǎ新xīn阡qiān。

十年前此晓霜天，惊破晨钟梦亦仙。

一断藕丝无续处，寒风落叶洒新阡。

十年前此曉霜天，驚破晨鐘夢亦仙。

一斷藕絲無續處，寒風落葉灑新阡。

译文

十年前在这霜冻的早晨，被晨钟惊醒，梦中也如同仙人。一断的藕丝再无连接之处，寒风吹落树叶洒在新筑的坟墓上。十年前在這霜凍的早晨，被晨鐘驚醒，夢中也如同仙人。一斷的藕絲再無連接之處，寒風吹落樹葉灑在新築的墳墓上。

晓霜：清晨的霜。梦亦仙：梦中也如同仙人。藕丝：比喻夫妻间深厚的感情。寒风落叶：形容凄凉的景象。曉霜：清晨的霜。夢亦仙：夢中也如同仙人。藕絲：比喻夫妻間深厚的感情。寒風落葉：形容淒涼的景象。

这首诗通过回忆与亡妻的过往，表达了诗人深沉的哀思和无奈。诗中的意象凄美，情感真挚，令人感同身受。這首詩通過回憶與亡妻的過往，表達了詩人深沉的哀思和無奈。詩中的意象悽美，情感真摯，令人感同身受。