点绛唇 碧桃 點絳脣 碧桃
碧海凝霜,问谁唤作春光住。
绿烟轻处。
月染幽香聚。
缥缈云魂,旧厌霓裳舞。
天台路。
山空月冷。
不管刘郎误。
碧海凝霜,問誰喚作春光住。
綠煙輕處。
月染幽香聚。
縹緲雲魂,舊厭霓裳舞。
天台路。
山空月冷。
不管劉郎誤。
分享
译文
碧蓝的大海凝结着霜,问是谁把春光留住。绿烟轻柔的地方,月光染上了幽香聚集。碧藍的大海凝結着霜,問是誰把春光留住。綠煙輕柔的地方,月光染上了幽香聚集。
注释
碧海凝霜:形容春天来临,海水凝结成霜。碧桃:一种美丽的桃花。问谁唤作春光住:问是谁把春天留住。绿烟轻处:绿烟轻柔的地方。月染幽香聚:月光下,幽香聚集。缥缈云魂:形容云雾缭绕,如同仙子。旧厌霓裳舞:曾经厌倦了华丽的舞蹈。天台路:指通往天台的路。山空月冷:山间空旷,月光寒冷。不管刘郎误:不管刘郎如何迷路。碧海凝霜:形容春天來臨,海水凝結成霜。碧桃:一種美麗的桃花。問誰喚作春光住:問是誰把春天留住。綠煙輕處:綠煙輕柔的地方。月染幽香聚:月光下,幽香聚集。縹緲雲魂:形容雲霧繚繞,如同仙子。舊厭霓裳舞:曾經厭倦了華麗的舞蹈。天台路:指通往天台的路。山空月冷:山間空曠,月光寒冷。不管劉郎誤:不管劉郎如何迷路。
赏析
这首词以碧桃为背景,描绘了一幅春日美景。词人通过对碧海凝霜、绿烟轻处、月染幽香聚等景物的描绘,表现了春天的美丽与生机。同时,词中融入了对历史人物的怀念和对美好生活的向往,情感丰富,意境深远。這首詞以碧桃爲背景,描繪了一幅春日美景。詞人通過對碧海凝霜、綠煙輕處、月染幽香聚等景物的描繪,表現了春天的美麗與生機。同時,詞中融入了對歷史人物的懷念和對美好生活的嚮往,情感豐富,意境深遠。