点绛唇 和林和靖韵咏草 點絳脣 和林和靖韻詠草
旧日青山,霜风吹后谁为主。
招魂何处。
棠杜春皋雨。
杜宇声中,休怨芳年暮。
凝眸去。
萋萋无数。
仍满天涯路。
舊日青山,霜風吹後誰爲主。
招魂何處。
棠杜春皋雨。
杜宇聲中,休怨芳年暮。
凝眸去。
萋萋無數。
仍滿天涯路。
分享
译文
往日的青山,经过霜风的吹拂后,谁会成为新的主人。招魂的地方在哪里呢?棠梨和杜梨在春天的水边雨中。在杜鹃鸟的叫声中,不要抱怨芳华岁月已逝。凝望着远方,茂盛的草地上无边无际,依然遍布天涯海角的路。往日的青山,經過霜風的吹拂後,誰會成爲新的主人。招魂的地方在哪裏呢?棠梨和杜梨在春天的水邊雨中。在杜鵑鳥的叫聲中,不要抱怨芳華歲月已逝。凝望着遠方,茂盛的草地上無邊無際,依然遍佈天涯海角的路。
注释
1. 青山:指代自然美景。2. 霜风:秋天的寒风。3. 招魂:指寻找失散的灵魂。4. 棠杜:指棠梨和杜梨,两种植物。5. 春皋:春天的水边。6. 杜宇:即杜鹃鸟,其声哀婉。7. 芳年:美好的年华。1. 青山:指代自然美景。2. 霜風:秋天的寒風。3. 招魂:指尋找失散的靈魂。4. 棠杜:指棠梨和杜梨,兩種植物。5. 春皋:春天的水邊。6. 杜宇:即杜鵑鳥,其聲哀婉。7. 芳年:美好的年華。
赏析
王夫之的这首《点绛唇》通过对自然景物的描绘,表达了对时光流逝的感慨。诗中以青山、霜风、棠梨、杜梨等自然元素为背景,描绘了一幅凄美动人的画面。诗人在杜鹃鸟的叫声中,抒发了对美好年华逝去的哀叹,以及对未来的坚定信念。整首诗意境深远,语言优美,充满了哲理。王夫之的這首《點絳脣》通過對自然景物的描繪,表達了對時光流逝的感慨。詩中以青山、霜風、棠梨、杜梨等自然元素爲背景,描繪了一幅悽美動人的畫面。詩人在杜鵑鳥的叫聲中,抒發了對美好年華逝去的哀嘆,以及對未來的堅定信念。整首詩意境深遠,語言優美,充滿了哲理。