点绛唇 牡丹二首 其一 點絳脣 牡丹二首 其一
春未分明,觌面始知韶日晓。
朱凝粉袅。
费尽春多少。
人在绿窗,艳影朦胧绕。
碧天杳。
瑞云回含。
锦襭空青表。
春未分明,覿面始知韶日曉。
朱凝粉嫋。
費盡春多少。
人在綠窗,豔影朦朧繞。
碧天杳。
瑞雲回含。
錦襭空青表。
分享
译文
春天还未完全分明,面对面才知晓春天的早晨。红如朱砂,粉如轻烟。耗费了春天的多少时光。春天還未完全分明,面對面才知曉春天的早晨。紅如硃砂,粉如輕煙。耗費了春天的多少時光。
注释
韶日:春天的日子。朱凝:红色如凝固。粉袅:粉色如轻烟缭绕。费尽:耗费了。绿窗:绿色的窗户。艳影:美丽的影子。朦胧绕:模糊地环绕。碧天:蓝色的天空。杳:遥远。瑞云:吉祥的云彩。锦襭:华丽的边缘。空青表:空中的青色表面。韶日:春天的日子。朱凝:紅色如凝固。粉嫋:粉色如輕煙繚繞。費盡:耗費了。綠窗:綠色的窗戶。豔影:美麗的影子。朦朧繞:模糊地環繞。碧天:藍色的天空。杳:遙遠。瑞雲:吉祥的雲彩。錦襭:華麗的邊緣。空青表:空中的青色表面。
赏析
这首诗以牡丹为题材,描绘了春天早晨牡丹的美丽景象。诗人通过对牡丹色彩和形态的细腻描绘,展现了春天的生机与美好。诗中运用了丰富的意象和比喻,使读者仿佛置身于牡丹盛开的花园之中,感受到了春天的气息。這首詩以牡丹爲題材,描繪了春天早晨牡丹的美麗景象。詩人通過對牡丹色彩和形態的細膩描繪,展現了春天的生機與美好。詩中運用了豐富的意象和比喻,使讀者彷彿置身於牡丹盛開的花園之中,感受到了春天的氣息。