点绛唇 其二 點絳脣 其二
不道人闲,消得浓华如许色。
有情无力。
𣨼着人相识。
阅尽兴亡,冷泪花前滴。
真倾国。
沈香亭北。
此恨何时释。
不道人閒,消得濃華如許色。
有情無力。
殢着人相識。
閱盡興亡,冷淚花前滴。
真傾國。
沈香亭北。
此恨何時釋。
分享
译文
不懂得人们闲暇时,竟消受得了如此浓艳的色彩。有情感却无力,让人在相识中沉醉。看尽了兴衰更替,冷泪在花前滴落。真是个倾国倾城的美人。在沈香亭的北边,这恨何时才能消释。不懂得人們閒暇時,竟消受得了如此濃豔的色彩。有情感卻無力,讓人在相識中沉醉。看盡了興衰更替,冷淚在花前滴落。真是個傾國傾城的美人。在沈香亭的北邊,這恨何時才能消釋。
注释
点绛唇:词牌名。其二:指本词的第二个部分。不道人闲:不知人们有何闲暇。消得:能够消受。浓华:浓艳。色:色彩。有情无力:有情感却无法表达。𣨼:使陶醉。阅尽兴亡:看尽了国家的兴衰更替。冷泪:悲伤的泪水。花前滴:在花前滴落。真倾国:确实是倾国倾城的美人。沈香亭:古代园林中的亭子。北:北方。此恨何时释:这恨何时才能消释。點絳脣:詞牌名。其二:指本詞的第二個部分。不道人閒:不知人們有何閒暇。消得:能夠消受。濃華:濃豔。色:色彩。有情無力:有情感卻無法表達。殢:使陶醉。閱盡興亡:看盡了國家的興衰更替。冷淚:悲傷的淚水。花前滴:在花前滴落。真傾國:確實是傾國傾城的美人。沈香亭:古代園林中的亭子。北:北方。此恨何時釋:這恨何時才能消釋。
赏析
王夫之的《点绛唇 其二》通过对美人形象的描绘,抒发了对人生无常、世事变迁的感慨。词中运用了丰富的意象,如浓华的色彩、冷泪的滴落等,形象生动地表达了词人的情感。词的结尾以问句作结,引发读者对人生和命运的思考。王夫之的《點絳脣 其二》通過對美人形象的描繪,抒發了對人生無常、世事變遷的感慨。詞中運用了豐富的意象,如濃華的色彩、冷淚的滴落等,形象生動地表達了詞人的情感。詞的結尾以問句作結,引發讀者對人生和命運的思考。