蝶恋花 其七 蝶戀花 其七
日落天低湘岸杳。
迎目茏葱，独立苍峰小。
道是昭王南狩道。
空潭流怨波光袅。
绿影寒澄春放棹。
记得当年，渌水歌年少。
明月南枝乌鹊绕。
登楼何处依刘表。
日落天低湘岸杳。
迎目蘢蔥，獨立蒼峯小。
道是昭王南狩道。
空潭流怨波光嫋。
綠影寒澄春放棹。
記得當年，淥水歌年少。
明月南枝烏鵲繞。
登樓何處依劉表。
分享
译文
日落时天空低沉，湘江岸边模糊不清。眼前是郁郁葱葱的草木，独立在苍峰之巅。说这是昭王南巡的路。空旷的潭水中，流水怨叹，波光闪烁。春日里水色清冷，船只畅游。记得当年，我们在这水边高歌年少时光。明月在南枝上，乌鹊围绕。登楼仰望，不知何处能依靠刘表。日落時天空低沉，湘江岸邊模糊不清。眼前是鬱鬱蔥蔥的草木，獨立在蒼峯之巔。說這是昭王南巡的路。空曠的潭水中，流水怨嘆，波光閃爍。春日裏水色清冷，船隻暢遊。記得當年，我們在這水邊高歌年少時光。明月在南枝上，烏鵲圍繞。登樓仰望，不知何處能依靠劉表。
注释
湘岸：指湘江的岸边。茏葱：形容草木茂盛。昭王南狩：指昭王南巡。空潭：空旷的潭水。怨波：流水怨叹。放棹：船只畅游。渌水：清澈的水。乌鹊：一种鸟类。刘表：东汉末年名士，曾为荆州牧。湘岸：指湘江的岸邊。蘢蔥：形容草木茂盛。昭王南狩：指昭王南巡。空潭：空曠的潭水。怨波：流水怨嘆。放棹：船隻暢遊。淥水：清澈的水。烏鵲：一種鳥類。劉表：東漢末年名士，曾爲荊州牧。
赏析
此诗以自然景观为背景，抒发了诗人对往昔岁月的怀念之情。通过描绘日落湘岸、茏葱苍峰、空潭流水等景象，营造出一种凄美、孤独的氛围。诗中‘记得当年，渌水歌年少’一句，更是直接抒发了诗人对青春岁月的怀念。整首诗意境深远，情感真挚，令人回味无穷。此詩以自然景觀爲背景，抒發了詩人對往昔歲月的懷念之情。通過描繪日落湘岸、蘢蔥蒼峯、空潭流水等景象，營造出一種悽美、孤獨的氛圍。詩中‘記得當年，淥水歌年少’一句，更是直接抒發了詩人對青春歲月的懷念。整首詩意境深遠，情感真摯，令人回味無窮。