蝶恋花·湘水自分漓水下 蝶戀花·湘水自分灕水下
湘水经东安县东,有沉香塘,石壁隙插一株,云是沉水香,澄潭清冷,绿萝倒影。
湘水自分漓水下。
曲曲潺湲,千里飞哀泻。
冰玉半湾尘不惹,停凝欲挽东流驾。
百尺危崖谁羽化。
一捻残香,拈插莓苔隙。
忆自寻香人去也,寒原夕阳烧悲灺。
湘水經東安縣東,有沉香塘,石壁隙插一株,雲是沉水香,澄潭清冷,綠蘿倒影。
湘水自分灕水下。
曲曲潺湲,千里飛哀瀉。
冰玉半灣塵不惹,停凝欲挽東流駕。
百尺危崖誰羽化。
一捻殘香,拈插莓苔隙。
憶自尋香人去也,寒原夕陽燒悲灺。
分享
译文
湘水经东安县东,有沉香塘,石壁缝隙插一株,说是沉水香,元澄潭清冷,绿色萝倒影。 湘水从分漓江下。曲曲缓缓流淌,千里飞哀泻。冰玉半湾不惹尘埃,停止凝想挽留东流驾。百尺危崖谁羽化。一捻残香,捅插莓苔矛盾。回忆自己寻香人离开了,寒原太阳烧悲伤烬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湘水經東安縣東,有沉香塘,石壁縫隙插一株,說是沉水香,元澄潭清冷,綠色蘿倒影。 湘水從分灕江下。曲曲緩緩流淌,千里飛哀瀉。冰玉半灣不惹塵埃,停止凝想挽留東流駕。百尺危崖誰羽化。一捻殘香,捅插莓苔矛盾。回憶自己尋香人離開了,寒原太陽燒悲傷燼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
湘水:指湘江。东安县:今湖南省东安县。沉香塘:指沉香生长的水塘。石壁:指山崖。沉水香:指沉香木。澄潭:清澈的深潭。绿萝:一种绿色的藤本植物。自分:分别。漓水:指漓江。曲曲潺湲:形容水流曲折悠扬。千里飞哀泻:形容水声如哀怨之音,从远处飞来。冰玉半湾:形容水清如冰玉。尘不惹:不被尘埃污染。危崖:高险的山崖。羽化:指成仙。一捻残香:指一捻剩下的香气。莓苔隙:指莓苔之间的小缝隙。寻香人:指寻找沉香的人。寒原:寒冷的原野。夕阳烧悲灺:形容夕阳映照在悲伤的火焰上。湘水:指湘江。東安縣:今湖南省東安縣。沉香塘:指沉香生長的水塘。石壁:指山崖。沉水香:指沉香木。澄潭:清澈的深潭。綠蘿:一種綠色的藤本植物。自分:分別。灕水:指灕江。曲曲潺湲:形容水流曲折悠揚。千里飛哀瀉:形容水聲如哀怨之音,從遠處飛來。冰玉半灣:形容水清如冰玉。塵不惹:不被塵埃污染。危崖:高險的山崖。羽化:指成仙。一捻殘香:指一捻剩下的香氣。莓苔隙:指莓苔之間的小縫隙。尋香人:指尋找沉香的人。寒原:寒冷的原野。夕陽燒悲灺:形容夕陽映照在悲傷的火焰上。
赏析
湘水经东安县东,有沉香塘,石壁缝隙插一株,说是沉水香,元澄潭清冷,绿色萝倒影。 湘水从分漓江下。曲曲缓缓流淌,千里飞哀泻。冰玉半湾不惹尘埃,停止凝想挽留东流驾。百尺危崖谁羽化。一捻残香,捅插莓苔矛盾。回忆自己寻香人离开了,寒原太阳烧悲伤烬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湘水經東安縣東,有沉香塘,石壁縫隙插一株,說是沉水香,元澄潭清冷,綠色蘿倒影。 湘水從分灕江下。曲曲緩緩流淌,千里飛哀瀉。冰玉半灣不惹塵埃,停止凝想挽留東流駕。百尺危崖誰羽化。一捻殘香,捅插莓苔矛盾。回憶自己尋香人離開了,寒原太陽燒悲傷燼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考