蝶恋花 早秋 蝶戀花 早秋
落日青空分燕尾。
一片残云，犹作孤峰紫。
剪剪白苹风歘起。
藕花露滴清波里。
为问贴天双燕子。
底事能忘，辛苦春前垒。
回首垂杨无限意。
无情也应悲秋死。
落日青空分燕尾。
一片殘雲，猶作孤峯紫。
剪剪白蘋風歘起。
藕花露滴清波里。
爲問貼天雙燕子。
底事能忘，辛苦春前壘。
回首垂楊無限意。
無情也應悲秋死。
分享
译文
夕阳映照，天空一分为二，燕子尾巴分开。一片残云，犹如孤峰紫色。白苹被风吹起，荷花上的露珠滴入清澈的波中。问那贴天飞翔的双燕子，为何能忘记春天的辛苦筑巢？回首看到无尽的垂柳，即使无情也该为秋天的凋零而悲伤。夕陽映照，天空一分爲二，燕子尾巴分開。一片殘雲，猶如孤峯紫色。白蘋被風吹起，荷花上的露珠滴入清澈的波中。問那貼天飛翔的雙燕子，爲何能忘記春天的辛苦築巢？回首看到無盡的垂柳，即使無情也該爲秋天的凋零而悲傷。
注释
燕尾：燕子尾巴分开的样子。孤峰紫：形容云彩如孤峰般紫色。白苹：一种水生植物。藕花：荷花。贴天：贴近天空。双燕子：一对燕子。底事：为什么。春前垒：春天筑巢。燕尾：燕子尾巴分開的樣子。孤峯紫：形容雲彩如孤峯般紫色。白蘋：一種水生植物。藕花：荷花。貼天：貼近天空。雙燕子：一對燕子。底事：爲什麼。春前壘：春天築巢。
赏析
王夫之的《蝶恋花·早秋》描绘了早秋的景象，通过对落日、残云、白苹、藕花等景物的描绘，表现了诗人对秋天的感伤和对燕子辛勤筑巢的赞叹。诗中运用了丰富的意象和比喻，语言优美，意境深远，是一首具有较高艺术价值的词作。王夫之的《蝶戀花·早秋》描繪了早秋的景象，通過對落日、殘雲、白蘋、藕花等景物的描繪，表現了詩人對秋天的感傷和對燕子辛勤築巢的讚歎。詩中運用了豐富的意象和比喻，語言優美，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的詞作。