和梅花百咏诗其六溪梅和梅花百詠詩其六溪梅

hé méi huā bǎi yǒng shī qí liù xī méi

wáng fū zhī · míng

香xiāng雾wù氤yīn氲yūn霭ǎi碧bì湾wān，流liú澌sī一yī夜yè送sòng潺chán湲yuán。

低dī垂chuí乱luàn惹rě珠zhū光guāng溅jiàn，疑yí是shì疑yí非fēi响xiǎng佩pèi环huán。

香雾氤氲霭碧湾，流澌一夜送潺湲。

低垂乱惹珠光溅，疑是疑非响佩环。

香霧氤氳靄碧灣，流澌一夜送潺湲。

低垂亂惹珠光濺，疑是疑非響佩環。

译文

香气缭绕在碧波荡漾的溪湾，一夜之间流水潺潺。梅花低垂，仿佛珠光四溅，又似佩环相击，声音疑是疑非。香氣繚繞在碧波盪漾的溪灣，一夜之間流水潺潺。梅花低垂，彷彿珠光四濺，又似佩環相擊，聲音疑是疑非。

氤氲：形容香气浓郁；霭：轻烟；流澌：流动的冰块；潺湲：水缓缓流动的样子；珠光：指梅花上的露珠；响佩环：指佩带在身上的玉佩相击发出的声音。氤氳：形容香氣濃郁；靄：輕煙；流澌：流動的冰塊；潺湲：水緩緩流動的樣子；珠光：指梅花上的露珠；響佩環：指佩帶在身上的玉佩相擊發出的聲音。

此诗以溪梅为题，通过描绘香气弥漫、流水潺潺的景象，生动地表现了梅花清雅高洁的品格。诗人运用了比喻、拟声等手法，使诗句充满了生动感和音韵美。此詩以溪梅爲題，通過描繪香氣瀰漫、流水潺潺的景象，生動地表現了梅花清雅高潔的品格。詩人運用了比喻、擬聲等手法，使詩句充滿了生動感和音韻美。