贺新郎 中秋大病不得与从游诸子觞月吟此慰之 賀新郎 中秋大病不得與從遊諸子觴月吟此慰之
海门孤月上。
是人间、平分秋色,桂香新酿。
一曲草堂东岭对,延尽碧天清爽。
窗影照、吟虫幽响。
鹭足倒拳衾似水,笑清狂、到此无能强。
镫燄薄,摇孤幌。
一丸冰玉含惆怅。
付伊谁、划破青天,御风孤往。
擒取妖蟆三足怪,铺满银魂千丈。
问窃药、当年欺罔。
玉宇能禁寒彻骨,但有情、不怕银河广。
宝剑在,英雄掌。
海門孤月上。
是人間、平分秋色,桂香新釀。
一曲草堂東嶺對,延盡碧天清爽。
窗影照、吟蟲幽響。
鷺足倒拳衾似水,笑清狂、到此無能強。
鐙燄薄,搖孤幌。
一丸冰玉含惆悵。
付伊誰、劃破青天,御風孤往。
擒取妖蟆三足怪,鋪滿銀魂千丈。
問竊藥、當年欺罔。
玉宇能禁寒徹骨,但有情、不怕銀河廣。
寶劍在,英雄掌。
分享
译文
海上的孤月升起。在这人间,秋色平分,桂花香气新酿。一曲在草堂东岭上对唱,尽享碧空的清爽。窗户的影子照在吟唱的虫鸣上,笑声清狂,到了这里无人能勉强。灯笼的火光微弱,摇晃着孤幌。海上的孤月升起。在這人間,秋色平分,桂花香氣新釀。一曲在草堂東嶺上對唱,盡享碧空的清爽。窗戶的影子照在吟唱的蟲鳴上,笑聲清狂,到了這裏無人能勉強。燈籠的火光微弱,搖晃着孤幌。
注释
此诗描绘了中秋之夜的景象,表达了诗人因病不能与友人共赏月光的遗憾之情。其中‘妖蟆三足怪’指的是传说中的怪物,‘窃药’则是指嫦娥奔月的故事。此詩描繪了中秋之夜的景象,表達了詩人因病不能與友人共賞月光的遺憾之情。其中‘妖蟆三足怪’指的是傳說中的怪物,‘竊藥’則是指嫦娥奔月的故事。
赏析
王夫之的这首《贺新郎》通过对中秋夜景的描绘,抒发了诗人因病无法与友人共度佳节的遗憾。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,表达了诗人对友情的珍视和对美好时光的渴望。王夫之的這首《賀新郎》通過對中秋夜景的描繪,抒發了詩人因病無法與友人共度佳節的遺憾。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,表達了詩人對友情的珍視和對美好時光的渴望。