浣溪沙 冬景 浣溪沙 冬景
款冻额黄晕浅檀。
金罂颊醉半腮丹。
妒他临老更芳颜。
落叶泠泠清影瘦，败荷剪剪绿云干。
争教不怯晓来寒。
款凍額黃暈淺檀。
金罌頰醉半腮丹。
妒他臨老更芳顏。
落葉泠泠清影瘦，敗荷剪剪綠雲幹。
爭教不怯曉來寒。
分享
译文
薄薄的冰冻在脸上泛着浅浅的黄色，金色的酒杯映照着脸颊，醉意朦胧，红润如丹。羡慕他年纪虽大，容颜却更加美丽。薄薄的冰凍在臉上泛着淺淺的黃色，金色的酒杯映照着臉頰，醉意朦朧，紅潤如丹。羨慕他年紀雖大，容顏卻更加美麗。
注释
款：轻柔地。冻：冰冻。额黄：古代妇女用以饰额的黄色颜料。晕：晕染。浅檀：浅色的檀香木。金罂：金色的酒杯。颊醉：脸颊因酒而红润。丹：朱红色。妒：羡慕。临老：年纪大了。更芳颜：更加美丽的容颜。落叶：飘落的树叶。泠泠：清冷的样子。清影：清晰的影子。瘦：细长。败荷：枯萎的荷花。剪剪：破碎的样子。绿云干：绿色的云朵已经干枯。争教：怎能。不怯：不畏惧。晓来寒：早晨到来的寒冷。款：輕柔地。凍：冰凍。額黃：古代婦女用以飾額的黃色顏料。暈：暈染。淺檀：淺色的檀香木。金罌：金色的酒杯。頰醉：臉頰因酒而紅潤。丹：硃紅色。妒：羨慕。臨老：年紀大了。更芳顏：更加美麗的容顏。落葉：飄落的樹葉。泠泠：清冷的樣子。清影：清晰的影子。瘦：細長。敗荷：枯萎的荷花。剪剪：破碎的樣子。綠雲幹：綠色的雲朵已經乾枯。爭教：怎能。不怯：不畏懼。曉來寒：早晨到來的寒冷。
赏析
王夫之的《浣溪沙 冬景》描绘了一幅冬日景色，通过对人物形象的描绘，展现了岁月的变迁和生命的坚韧。诗中运用了丰富的意象和色彩，使得画面生动而富有层次。‘妒他临老更芳颜’一句，表达了诗人对生命力的赞叹和对岁月无情的一种无奈。全诗情感细腻，意境深远，是一首优秀的抒情诗篇。王夫之的《浣溪沙 冬景》描繪了一幅冬日景色，通過對人物形象的描繪，展現了歲月的變遷和生命的堅韌。詩中運用了豐富的意象和色彩，使得畫面生動而富有層次。‘妒他臨老更芳顏’一句，表達了詩人對生命力的讚歎和對歲月無情的一種無奈。全詩情感細膩，意境深遠，是一首優秀的抒情詩篇。