浣溪沙 李花二首 其一 浣溪沙 李花二首 其一
前日冰花万树飞。
晴风初解晓寒威。
谁铺琼蕊更霏微。
却怪乍来双燕子,涎涎尾掠素光肥。
应如雪夜待人归。
前日冰花萬樹飛。
晴風初解曉寒威。
誰鋪瓊蕊更霏微。
卻怪乍來雙燕子,涎涎尾掠素光肥。
應如雪夜待人歸。
分享
译文
前几天雪花飞舞满树,晴风吹散了早晨的寒冷。是谁撒下了这些晶莹的花瓣,如此细腻而飘逸。我竟责怪那对刚刚到来的燕子,它们贪婪地追逐着那洁白的光辉。它们应该像雪夜中等待归人一样。前幾天雪花飛舞滿樹,晴風吹散了早晨的寒冷。是誰撒下了這些晶瑩的花瓣,如此細膩而飄逸。我竟責怪那對剛剛到來的燕子,它們貪婪地追逐着那潔白的光輝。它們應該像雪夜中等待歸人一樣。
注释
1. 冰花:指雪花。2. 琼蕊:指晶莹的花瓣。3. 霏微:细腻而飘逸的样子。4. 尾掠:追逐。5. 素光肥:指洁白的光辉。1. 冰花:指雪花。2. 瓊蕊:指晶瑩的花瓣。3. 霏微:細膩而飄逸的樣子。4. 尾掠:追逐。5. 素光肥:指潔白的光輝。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春日里雪花的美丽景象,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使读者仿佛置身于那雪花的纷飞之中,感受到了春天的气息。這首詩以細膩的筆觸描繪了春日裏雪花的美麗景象,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使讀者彷彿置身於那雪花的紛飛之中,感受到了春天的氣息。