浣溪沙 桃花二首 其一 浣溪沙 桃花二首 其一
初破灵砂颗题肥。
绿烟轻绕护霏微。
晴烘休漫怕丹飞。
结子他年千岁熟,如今刚半过春晖。
莫教轻放阮郎归。
初破靈砂顆題肥。
綠煙輕繞護霏微。
晴烘休漫怕丹飛。
結子他年千歲熟,如今剛半過春暉。
莫教輕放阮郎歸。
分享
译文
刚破壳的灵砂颗儿饱满圆润,绿烟轻绕着护着那霏微的桃花。晴朗的天气里,不要怕桃花飞散。剛破殼的靈砂顆兒飽滿圓潤,綠煙輕繞着護着那霏微的桃花。晴朗的天氣裏,不要怕桃花飛散。
注释
灵砂颗:指桃花刚破壳的幼芽。霏微:形容桃花的细小而繁密。丹飞:指桃花飞散。阮郎:指美丽英俊的男子,这里借指桃花。靈砂顆:指桃花剛破殼的幼芽。霏微:形容桃花的細小而繁密。丹飛:指桃花飛散。阮郎:指美麗英俊的男子,這裏借指桃花。
赏析
王夫之的这首《浣溪沙》通过对桃花的描绘,展现了春天的生机与美好。诗中运用了生动的比喻和细腻的描写,既表现了桃花的娇艳,也抒发了诗人对美好时光的珍惜之情。王夫之的這首《浣溪沙》通過對桃花的描繪,展現了春天的生機與美好。詩中運用了生動的比喻和細膩的描寫,既表現了桃花的嬌豔,也抒發了詩人對美好時光的珍惜之情。