江城子 其二 江城子 其二
惊风淅沥渐无声。
恰泠泠。
早盈盈。
促拍悲丝、转入凤笙清。
唤醒梅花月下梦,看咫尺,有瑶京。
人闲何用久留情。
晓风轻。
晓烟晴。
流水斜阳、莫惜玉山倾。
解释消沈千种恨,明镜里,鬓丝横。
驚風淅瀝漸無聲。
恰泠泠。
早盈盈。
促拍悲絲、轉入鳳笙清。
喚醒梅花月下夢,看咫尺,有瑤京。
人閒何用久留情。
曉風輕。
曉煙晴。
流水斜陽、莫惜玉山傾。
解釋消沈千種恨,明鏡裏,鬢絲橫。
分享
译文
惊风淅沥渐无声,恰泠泠。早盈盈。急促的琵琶声变得悲伤,像凤笙一样清脆。唤醒了月下梅花下的梦境,看那近在咫尺的瑶京。人闲时何须长久停留情感。晨风轻柔,晨烟晴朗。斜阳下的流水,不要吝惜那玉山倾泻。解释消沉了千种怨恨,明镜里,鬓发已斑白。驚風淅瀝漸無聲,恰泠泠。早盈盈。急促的琵琶聲變得悲傷,像鳳笙一樣清脆。喚醒了月下梅花下的夢境,看那近在咫尺的瑤京。人閒時何須長久停留情感。晨風輕柔,晨煙晴朗。斜陽下的流水,不要吝惜那玉山傾瀉。解釋消沉了千種怨恨,明鏡裏,鬢髮已斑白。
注释
1. 惊风淅沥渐无声:形容风声渐渐减弱直至无声。2. 凤笙:古代一种乐器,声音清脆。3. 瑶京:传说中的仙境,此处指美好的地方。4. 人闲何用久留情:人在闲暇时,不必长久停留在某种情感中。5. 流水斜阳、莫惜玉山倾:比喻美景易逝,要珍惜当下。6. 解释消沈千种恨:解释消除心中的千种怨恨。7. 鬓丝横:指鬓发斑白。1. 驚風淅瀝漸無聲:形容風聲漸漸減弱直至無聲。2. 鳳笙:古代一種樂器,聲音清脆。3. 瑤京:傳說中的仙境,此處指美好的地方。4. 人閒何用久留情:人在閒暇時,不必長久停留在某種情感中。5. 流水斜陽、莫惜玉山傾:比喻美景易逝,要珍惜當下。6. 解釋消沈千種恨:解釋消除心中的千種怨恨。7. 鬢絲橫:指鬢髮斑白。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一幅清晨的美景,通过对自然景象的描绘,表达了诗人对美好时光的珍惜和对人生易逝的感慨。诗中运用了比喻和象征手法,使情感表达更为深刻。此詩以細膩的筆觸描繪了一幅清晨的美景,通過對自然景象的描繪,表達了詩人對美好時光的珍惜和對人生易逝的感慨。詩中運用了比喻和象徵手法,使情感表達更爲深刻。