满江红 新月 滿江紅 新月

远yuǎn碧bì无wú涯yá，但dàn约yuē略lvè、清qīng光guāng莹yíng澈chè。

凝níng望wàng处chù、谁shuí匀yún松sōng玉yù，斜xié分fēn云yún叶yè。

幽yōu魄pò可kě怜lián凉liáng似shì水shuǐ，一yī丝sī浅qiǎn漾yàng冰bīng纹wén缬xié。

问wèn青qīng天tiān、何hé事shì送sòng新xīn愁chóu，从cóng谁shuí说shuō。

栖qī不bù稳wěn，惊jīng禽qín咽yàn。

风fēng不bù定dìng，波bō光guāng叠dié。

眄miǎn南nán枝zhī高gāo处chù，素sù痕hén明míng灭miè。

认rèn得dé遥yáo山shān青qīng不bù了le，半bàn峰fēng微wēi露lù峨é眉méi雪xuě。

便biàn迢tiáo迢tiáo、飞fēi梦mèng入rù层céng霄xiāo，还hái孤gū怯qiè。