念奴娇 对镜 念奴嬌 對鏡
闲愁自昔,到如今当得,雪欺霜负。
云亚天低抬不起,随意白衣苍狗。
剑跃双龙,笔摇五岳,也是闲筋斗。
蝶黏蛛网,丝毫动得还否。
别有一线霏微,轻丝杪忽,系蟠泥秋藕。
一恁败荷凋叶尽,自有玉香灵透。
眉下双岩,电光犹射,独运枯杨肘。
无情日月,也须如此消受。
閒愁自昔,到如今當得,雪欺霜負。
雲亞天低抬不起,隨意白衣蒼狗。
劍躍雙龍,筆搖五嶽,也是閒筋斗。
蝶黏蛛網,絲毫動得還否。
別有一線霏微,輕絲杪忽,系蟠泥秋藕。
一恁敗荷凋葉盡,自有玉香靈透。
眉下雙巖,電光猶射,獨運枯楊肘。
無情日月,也須如此消受。
分享
译文
闲愁自古以来,如今更是雪欺霜负。云压天低抬不起头,任意的白衣苍狗。剑跃双龙,笔摇五岳,也只是闲散的功夫。蝴蝶粘在蜘蛛网上,稍微一动还能否飞去。却有一丝细微的线索,轻柔地系着秋天里的莲藕。一旦败荷凋零叶子尽,自有玉香灵透。眉下的双峰,电光犹在,独自运用枯杨之肘。无情的日月,也必须这样消受。閒愁自古以來,如今更是雪欺霜負。雲壓天低抬不起頭,任意的白衣蒼狗。劍躍雙龍,筆搖五嶽,也只是閒散的功夫。蝴蝶粘在蜘蛛網上,稍微一動還能否飛去。卻有一絲細微的線索,輕柔地繫着秋天裏的蓮藕。一旦敗荷凋零葉子盡,自有玉香靈透。眉下的雙峯,電光猶在,獨自運用枯楊之肘。無情的日月,也必須這樣消受。
注释
1. 雪欺霜负:比喻自己的才华被埋没。2. 白衣苍狗:比喻世事无常。3. 剑跃双龙:比喻文武双全。4. 笔摇五岳:比喻文采飞扬。5. 蝶黏蛛网:比喻自己被困于困境。6. 霏微:细微的样子。7. 系蟠泥秋藕:比喻情感纠葛。8. 玉香灵透:比喻高洁的品质。9. 枯杨肘:比喻自己的才华被埋没。1. 雪欺霜負:比喻自己的才華被埋沒。2. 白衣蒼狗:比喻世事無常。3. 劍躍雙龍:比喻文武雙全。4. 筆搖五嶽:比喻文采飛揚。5. 蝶黏蛛網:比喻自己被困於困境。6. 霏微:細微的樣子。7. 系蟠泥秋藕:比喻情感糾葛。8. 玉香靈透:比喻高潔的品質。9. 枯楊肘:比喻自己的才華被埋沒。
赏析
这首诗通过丰富的意象和深刻的哲理,表达了诗人对世事无常、才华被埋没的感慨。诗中运用了大量的比喻和象征手法,使诗歌意蕴深远,耐人寻味。這首詩通過豐富的意象和深刻的哲理,表達了詩人對世事無常、才華被埋沒的感慨。詩中運用了大量的比喻和象徵手法,使詩歌意蘊深遠,耐人尋味。