念奴娇 影戏影 念奴嬌 影戲影
笑啼俱假,但绰约风流,依稀还似。
半壁粉墙低映月,卖弄佳人才子。
情丝牵引,清光回照,漫道伤心死。
猛然觑破,原来情薄一纸。
应是缥渺飞仙,当年窃药,落在银蟾里。
半面人闲高处望,传与霓裳歌吹。
有意留仙,难禁夜短,还怕镫花坠。
迷楼吐燄,倩谁挽住香袂。
笑啼俱假,但綽約風流,依稀還似。
半壁粉牆低映月,賣弄佳人才子。
情絲牽引,清光回照,漫道傷心死。
猛然覷破,原來情薄一紙。
應是縹渺飛仙,當年竊藥,落在銀蟾裏。
半面人閒高處望,傳與霓裳歌吹。
有意留仙,難禁夜短,還怕鐙花墜。
迷樓吐燄,倩誰挽住香袂。
分享
译文
笑和哭都是假的,但那轻盈的风韵,依稀还是那么像。半面墙低低地映照着月光,炫耀着佳人才子的美貌。笑和哭都是假的,但那輕盈的風韻,依稀還是那麼像。半面牆低低地映照着月光,炫耀着佳人才子的美貌。
注释
1. 绰约:轻盈柔美。2. 缥缈:形容烟雾缭绕的样子,这里指仙气。3. 银蟾:指月亮。4. 霓裳:指仙乐。1. 綽約:輕盈柔美。2. 縹緲:形容煙霧繚繞的樣子,這裏指仙氣。3. 銀蟾:指月亮。4. 霓裳:指仙樂。
赏析
这首诗以影戏影为主题,通过描绘佳人才子的美貌和仙气缭绕的景象,表达了作者对美好事物的向往和赞美。诗中运用了丰富的比喻和意象,如‘情薄一纸’、‘缥渺飞仙’等,使诗意更加深远。這首詩以影戲影爲主題,通過描繪佳人才子的美貌和仙氣繚繞的景象,表達了作者對美好事物的嚮往和讚美。詩中運用了豐富的比喻和意象,如‘情薄一紙’、‘縹渺飛仙’等,使詩意更加深遠。