沁园春 其四 沁園春 其四
为问蒙庄,卮言枉吊,笑尔何知。
既使我其然,焉能免此,如君之说,抑又奚为。
幸未凋零,先为飘荡,究竟鱼还死水湄。
早辜负,却桃花春水,杨柳秋堤。
欲抛抛付伊谁。
真避影、银镫只浪吹。
便一枕蝶轻,还黏粉趐,三眠蚕稳,仍惹缫丝。
去则难留,留原难却,一线纹生玩月犀。
唯片晌,耐板桥霜迹,茅店荒鸡。
爲問蒙莊,卮言枉吊,笑爾何知。
既使我其然,焉能免此,如君之說,抑又奚爲。
幸未凋零,先爲飄蕩,究竟魚還死水湄。
早辜負,卻桃花春水,楊柳秋堤。
欲拋拋付伊誰。
真避影、銀鐙只浪吹。
便一枕蝶輕,還黏粉趐,三眠蠶穩,仍惹繅絲。
去則難留,留原難卻,一線紋生玩月犀。
唯片晌,耐板橋霜跡,茅店荒雞。
分享
译文
询问庄子,徒然悼念,嘲笑你懂什么。既然我已经如此,怎么能免得这样的遭遇,正如你所言,我又何必去做呢。幸好还没凋零,先被风吹散,最后鱼还是回到水边。早已经辜负了,春天的桃花和秋天的杨柳。想要抛掉,又不知道抛给谁。詢問莊子,徒然悼念,嘲笑你懂什麼。既然我已經如此,怎麼能免得這樣的遭遇,正如你所言,我又何必去做呢。幸好還沒凋零,先被風吹散,最後魚還是回到水邊。早已經辜負了,春天的桃花和秋天的楊柳。想要拋掉,又不知道拋給誰。
注释
此诗通过抒发诗人对世事无常、人生苦短的感慨,表达了作者对庄子思想的疑问和自己的感慨。'蒙庄'指的是庄子,'卮言枉吊'指的是庄子所说的空谈。'如君之说'指的是庄子的说法,'何知'表示不解。诗中通过对自然景象的描写,反映出诗人对生命意义的深刻思考。此詩通過抒發詩人對世事無常、人生苦短的感慨,表達了作者對莊子思想的疑問和自己的感慨。'蒙莊'指的是莊子,'卮言枉吊'指的是莊子所說的空談。'如君之說'指的是莊子的說法,'何知'表示不解。詩中通過對自然景象的描寫,反映出詩人對生命意義的深刻思考。
赏析
这首诗以其深刻的哲理思考和生动的意象描绘,展现了诗人对庄子哲学的质疑和自身的生命感悟。通过对庄子思想的反问和自身情感的抒发,诗人表达了对人生无常和命运的无奈。诗歌语言简练而意蕴深远,读来令人感慨万千。這首詩以其深刻的哲理思考和生動的意象描繪,展現了詩人對莊子哲學的質疑和自身的生命感悟。通過對莊子思想的反問和自身情感的抒發,詩人表達了對人生無常和命運的無奈。詩歌語言簡練而意蘊深遠,讀來令人感慨萬千。