如梦令 其二 如夢令 其二

rú mèng lìng qí èr

王夫之 王夫之

wáng fū zhī · míng

标签: 诗词詩詞

mènghuāliúchūnzhù

háimèngchūnsuíhuā

piànchūnxīnyóufēi

juémèngguīchù

如梦花留春住。

还梦春随花去。

一片惜春心,付与游丝飞絮。

无据。

无据。

不觉梦归何处。

如夢花留春住。

還夢春隨花去。

一片惜春心,付與遊絲飛絮。

無據。

無據。

不覺夢歸何處。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

如同梦境般的花朵留住了春天,再次进入梦境时,春天却随着花朵离去。一片惜春的心意,托付给了飘飞的游丝和飘舞的柳絮。没有任何凭证,没有任何凭证。不知不觉间,梦归何处。如同夢境般的花朵留住了春天,再次進入夢境時,春天卻隨着花朵離去。一片惜春的心意,託付給了飄飛的遊絲和飄舞的柳絮。沒有任何憑證,沒有任何憑證。不知不覺間,夢歸何處。

注释

诗中运用了“如梦”和“梦”的意象,表达了诗人对春天易逝的惋惜之情。游丝飞絮象征着诗人内心的忧愁和无奈。詩中運用了“如夢”和“夢”的意象,表達了詩人對春天易逝的惋惜之情。遊絲飛絮象徵着詩人內心的憂愁和無奈。

赏析

王夫之的这首《如梦令》以其独特的意境和抒情的笔触,描绘了春天易逝的无奈和对美好时光的留恋。诗人通过对梦境和现实的交织,表达了自己对生命无常的感慨。王夫之的這首《如夢令》以其獨特的意境和抒情的筆觸,描繪了春天易逝的無奈和對美好時光的留戀。詩人通過對夢境和現實的交織,表達了自己對生命無常的感慨。

← 返回诗文列表